tedesco » italiano

Traduzioni di „zuwerfen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

zuwerfen <irr> VB trans

1. zuwerfen (schließen):

zuwerfen

locuzioni:

jemandem den Ball zuwerfen
einen Blick zuwerfen fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie sagen, der Weiße habe den Reihen der Gesichter rechts und links einen stolzen, furchtlosen Blick zugeworfen.
de.wikipedia.org
Dann wird dem Reiter der Ball vom Boden aus zugeworfen.
de.wikipedia.org
Er steht nun seinem eigenen Ich gegenüber, das sich in einem anderen Käfig befindet und ihm ein Textblatt zuwirft.
de.wikipedia.org
Dann kann der Retter den Sack, je nach Situation, mit dem Schockwurf oder dem Schlagwurf dem Verunfallten zuwerfen.
de.wikipedia.org
Zwar hat sie mit ihm noch keine Worte gewechselt, aber die Blicke, die sich die beiden immer zuwerfen, sprechen Bände.
de.wikipedia.org
Gezeigt wird meist, wie sich der König aus seinem Erscheinungsfenster lehnt und die Stücke zuwirft oder den Ehrenden umlegen lässt.
de.wikipedia.org
In der Umkleidekabine mussten zum Beispiel die Spieler Kirchenlieder singen oder sich den Ball in schneller Folge zuwerfen, um Vertrauen und Mannschaftsgeist zu entwickeln.
de.wikipedia.org
An kleinen Bahnstationen ohne Zwischenhalt des Zuges wurden die Postsäcke zugeworfen.
de.wikipedia.org
Wandbild 7 an der Eingangswand: Das folgende Bild stellt drei Tänzerinnen dar, die sich im Reigen goldene Bälle zuwerfen.
de.wikipedia.org
Als er beim ersten Schießen nach neuer Munition rief, wurde ihm diese vom Trainer zugeworfen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"zuwerfen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski