Traduzioni di „überallhin“ nel dizionario tedesco » italiano

überallhin AVV

überallhin

ovunque, dappertutto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ruderboote wurden so entworfen, dass sie aus lasergeschnittenen Platten bestanden, die flach verpackt werden konnten, so dass es möglich war, sie überallhin zu verschicken.

de.wikipedia.org

Sie erklärt ihm, dass sie ihm aus Liebe überallhin folgen würde, selbst in ein Etablissement wie dieses, wenn er sich denn hier wohl fühlt.

de.wikipedia.org

In der Schwerelosigkeit würden sich diese sonst überallhin verteilen.

de.wikipedia.org

Kleine Figuren, welche die Ahnen darstellen, bewachen den Dorfeingang und werden auch von den Timoresen überallhin mitgenommen.

de.wikipedia.org

Um die Katzen überallhin begleiten zu können, mussten weitreichende Vereinbarungen getroffen werden, um auch Privatgrundstücke betreten zu können.

de.wikipedia.org

Zum einen schätzten sie die Süße dieser verstärkten Weine, zum anderen waren diese durch den hohen Alkoholgehalt nach überallhin im englischen Kolonialreich problemlos verschiffbar.

de.wikipedia.org

Er nahm sie überallhin mit und glaubte, sie bringe ihm Glück.

de.wikipedia.org

Der Verlag gab im Klappentext an, diese „Mini-Taschenbücher“ hießen Tramp, da sie in Hosentasche, Geldbörse oder Brustbeutel überallhin mitgenommen werden könnten – quasi in der Tasche des Lesers trampen würden.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar war während der 37-jährigen Ehe nur wenige Tage getrennt, da die Kurfürstin ihren Mann überallhin begleitete.

de.wikipedia.org

Im Alter von nur drei Tagen verlassen die Küken erstmals das Nest und folgen den Eltern überallhin.

de.wikipedia.org