Traduzioni di „überwechseln“ nel dizionario tedesco » italiano

überwechseln +sein VB intr

überwechseln

passare, spostarsi

zu einer anderen Partei überwechseln

passare a un altro partito

in ein anderes Büro überwechseln

passare in un altro ufficio, cambiare ufficio

vom Physik- zum Biologiestudium überwechseln UNIV

passare da fisica a biologia

Esempi per überwechseln

zu einer anderen Partei überwechseln

passare a un altro partito

in ein anderes Büro überwechseln

passare in un altro ufficio, cambiare ufficio

vom Physik- zum Biologiestudium überwechseln UNIV

passare da fisica a biologia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stattdessen bittet er seine Mutter, ihn sterben zu lassen, um in die Welt der guten Geister überwechseln zu können.

de.wikipedia.org

Die Art kann ohne weiteres aktiv längere Strecken auf der Wirtssuche zurücklegen und z. B. zwischen Gehegen und Käfigen überwechseln.

de.wikipedia.org

Sie sollen das Überwechseln der Schafe in den anderen Gemeindebereich verhindern, und damit auch die Ausbreitung von Krankheiten.

de.wikipedia.org

Als schneller (cursorialer) Läufer bewegt sie sich vierfüßig laufend fort, bei Gefahr kann sie in schnelle Sprünge überwechseln.

de.wikipedia.org

Der Wildzaun sollte das Wild in der Schorfheide am Überwechseln auf das nördlich davon liegende Kulturland hindern.

de.wikipedia.org

Diese Bedeutung in Bezug auf die Seuche erlangt sie dadurch, dass der Rattenfloh von erkrankten Ratten auf den Menschen überwechselt und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Konvertiten müssen weder der Renegat noch der Apostat zu einem neuen System überwechseln.

de.wikipedia.org

Leider musste ich dann aus orthopädischen Gründen meine Laufbahn beenden und konnte nicht mehr in das Profigeschäft überwechseln“, berichtet Schnieders.

de.wikipedia.org

Fließt ein elektrischer Strom müssen die Ladungsträger auch von einer Polymerkette auf eine benachbarte überwechseln, sogenanntes Hopping (engl.

de.wikipedia.org

Diese können dann auf völlig gesunde Bäume überwechseln und Epidemien größten Ausmaßes verursachen.

de.wikipedia.org