tedesco » olandese

Mo·ˈment1 <Moment(e)s, Momente> [moˈmɛnt] SOST m

Moment
Moment
moment nt
auf [o. für ] einen Moment
auf [o. für ] einen Moment
einen Moment bitte!
'n ogenblikje a.u.b.
einen lichten Moment [o. lichte Momente] haben a. scherz
im Moment
im gegebenen Moment
Moment (mal)! colloq

Mo·ˈment2 <Moment(e)s, Momente> [moˈmɛnt] SOST nt

1. Moment ricerc (ausschlaggebender Faktor):

Moment
Moment
Moment
element nt

2. Moment FIS:

Moment
moment nt
Moment
olandese » tedesco

Traduzioni di „Moment“ nel dizionario olandese » tedesco (Vai a tedesco » olandese)

mo·ment <moment|en> [momɛnt] SOST nt

2. moment (gebeurtenis):

Moment m

3. moment nat.:

Moment nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die zwei unbeherrschten akademischen Raubgenossen können den passenden Moment nicht abwarten und fallen bei erstbester Gelegenheit über die Schätze aus der Eisenzeit her.
de.wikipedia.org
Dieser vor dem Tragflächenschwerpunkt entstehende Auftrieb bewirkt zusätzlich ein Moment, das die Flugzeugnase nach oben zieht.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist weiß und schmeckt unangenehm und im ersten Moment ziemlich scharf.
de.wikipedia.org
Der Flughafen ist im Moment nur mit dem Auto oder Taxi erreichbar.
de.wikipedia.org
Während er sich die Platten ansieht, wechseln die Coverbilder der Platten jeweils immer zu dem Cover des Titels, dessen Passage er in diesem Moment besingt.
de.wikipedia.org
Es entsteht eine Polarisation und damit ein makroskopisches magnetisches Moment parallel zum äußeren Feld (darin : Anzahl der Kerne).
de.wikipedia.org
Hier beträgt der Strom im ersten Moment und nimmt dann in Form einer Exponentialfunktion wie beim Entladevorgang ab.
de.wikipedia.org
Dieses nach den Seiten raumgreifende Moment führt zu einer deutlich gesteigerten Komplexität der kontrapostisch zu lösenden Bewegungselemente.
de.wikipedia.org
Ich-Abwehrmechanismen ist die Abspaltung von sich selbst in bestimmten Momenten und Situationen.
de.wikipedia.org
Doch im letzten Moment kann er sie von ihrem Vorhaben abbringen und die beiden heiraten doch noch.
de.wikipedia.org

"Moment" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski