Traduzioni di „alkoholfahne“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈal·ko·hol·frei AGG

alkoholfrei

alcoholvrij

alkoholfrei

geen alcohol bevattende

ˈal·ko·hol·hal·tig AGG

alkoholhaltig

alcoholhoudend

alkoholhaltig

alcoholisch

alkoholhaltig

alcohol bevattende

al·ko·ˈho·lisch [alkoˈhoːlɪʃ] AGG colloq

alkoholisch

alcoholisch

ˈal·ko·hol·süch·tig AGG

alkoholsüchtig

alcoholisch

alkoholsüchtig

aan alcohol verslaafd

ˈAl·ko·hol·lei·che SOST f scherz colloq

Alkoholleiche

alcohol lijk nt

ˈAl·ko·hol·sün·der(in) SOST m(f) colloq

Alkoholsünder(in)

alcomobilist(alcomobiliste) m (f)

Alkoholsünder(in)

iem die rijdt onder invloed

ˈAl·ko·hol·test SOST m

Alkoholtest

alcoholtest

Al·ko·ˈho·li·ker(in) <Alkoholikers, Alkoholiker> [alkoˈhoːlikɐ] SOST m(f)

Alkoholiker(in)

alcoholicus(alcoholica) m (f)

Alkoholiker(in)

alcoholist(alcoholiste) m (f)

Al·ko·ho·ˈlis·mus <Alkoholismus> [alkohoˈlɪsmʊs] SOST m kein pl

1. Alkoholismus:

Alkoholismus

alcoholisme nt

Alkoholismus

drankzucht

2. Alkoholismus MED:

Alkoholismus

(chronische) alcoholintoxicatie

ˈAl·ko·hol·pe·gel SOST m colloq scherz

Alkoholpegel

alcoholgehalte

ˈAl·ko·hol·pro·blem SOST nt colloq

Alkoholproblem

alcohol probleem nt

ˈAl·ko·hol·spie·gel SOST m

Alkoholspiegel

alcoholgehalte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Beschreibung der allabendlichen Alkoholfahne nach den Trainings und den Spielen seines Vaters wird deutlich, dass er weit weniger Erfolg damit hatte.

de.wikipedia.org

Darin hält man Beobachtungen wie Ausfallerscheinungen, äußeres Erscheinungsbild, Pupillenform, gerötete Augen, frische oder alte Alkoholfahne und Sprache (verwaschen etc.) fest.

de.wikipedia.org