Traduzioni di „eheverfehlung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈEhe·ver·mitt·lung SOST f

1. Ehevermittlung (Tätigkeit):

Ehevermittlung

huwelijksbemiddeling

2. Ehevermittlung (Institut):

Ehevermittlung

huwelijksbureau

ver·ˈfeh·len [fɛɐ̯ˈfeːlən] VB vb trans

1. verfehlen (nicht erreichen):

verfehlen

missen

verfehlen

niet halen

verfehlen

niet bereiken

2. verfehlen (nicht treffen, verpassen):

verfehlen

missen

verfehlen

niet raken

verfehlen

niet vinden

den Beruf verfehlen a. scherz fig

zijn roeping missen [o. mislopen]

es wäre verfehlt, das jetzt zu tun

het zou onjuist [o. verkeerd] zijn dit nu te doen

den Weg verfehlen

verdwalen

3. verfehlen ricerc (bei Verneinung):

verfehlen

nalaten

verfehlen

verzuimen

ˈPreis·emp·feh·lung SOST f ECON

Preisempfehlung

richtprijs

Preisempfehlung

adviesprijs

Emp·ˈfeh·lung <Empfehlung, Empfehlungen> [ɛmˈ͜pfeːlʊŋ] SOST f

1. Empfehlung (Referenz):

Empfehlung

aanbeveling

Empfehlung

voorspraak

Empfehlung

goed woordje

2. Empfehlung (Vorschlag):

Empfehlung

advies nt

Empfehlung

raad

auf Empfehlung meines Arztes

op aanraden van mijn arts

3. Empfehlung ricerc (Gruß):

Empfehlung

groet

Empfehlung

compliment nt

Ver·ˈmäh·lung <Vermählung, Vermählungen> [-lʊŋ] SOST f ricerc

Vermählung

huwelijk(sfeest)

Be·ˈstrah·lung SOST f a. MED

Bestrahlung

bestraling