tedesco » olandese

Traduzioni di „instruieren“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

in·stru·ˈie·ren [ɪnstruˈiːrən] VB vb trans

1. instruieren (in Kenntnis setzen):

instruieren
instruieren

2. instruieren (Anweisungen geben):

instruieren
instruieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dadurch bestimmte er Entscheidungen wesentlich vor, denn Delegierte der Grafen konnten nur zu den vom Ausschreibenden vorher übermittelten Punkten instruiert werden.
de.wikipedia.org
Das Gericht war an seiner Aussage interessiert, da es darüber informiert worden war, dass Schnee Eck vor dessen Auslaufen instruiert hätte.
de.wikipedia.org
Sie beriet ihren Mann in musikalischen Dingen, instruierte seine Pianisten und half nur gelegentlich aus.
de.wikipedia.org
Die Versuchspersonen wurden dazu instruiert, das T zu identifizieren, also ihre Aufmerksamkeit darauf zu lenken.
de.wikipedia.org
Stattdessen instruierte er einen Stab aus Designern und verfeinerte bzw. korrigierte schließlich seine durch Mitarbeiter umgesetzten Entwürfe.
de.wikipedia.org
Der Hauptmann muss angreifen und instruiert seine Kämpfer: „Prägt euch das Gesetz der Infanterie ein: blitzartig an den Gegner ranarbeiten und ihn ausschalten!
de.wikipedia.org
Eine Handkamera, ein Regenmantel und Gummistiefel standen immer für das Projekt bereit und Ivens hatte Bekannte instruiert, ihn zu informieren, wenn Regenschauer in Anzug waren.
de.wikipedia.org
Ihre Macht war jedoch sehr beschränkt und die Entscheidungsfindung bei Abstimmungen, welche Einstimmigkeit erforderte, war angesichts der durch die Orte instruierten Gesandten eher selten.
de.wikipedia.org
Landwirte auch, von der Guerilla instruiert worden zu sein.
de.wikipedia.org
Diese Staatsziele sollten in Etappen erreicht werden, in denen die Bevölkerung für die Ziele zu instruieren war.
de.wikipedia.org

"instruieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski