Traduzioni di „Kapital“ nel dizionario tedesco » olandese

Ka·pi·ˈtal <Kapitals, Kapitale[o. Kapitalien] > [kapiˈtaːl, -ˈtaːlə, -ˈtaːli̯ən] SOST nt

1. Kapital:

Kapital FIN, ECON

kapitaal nt

Kapital FIN, ECON

vermogen nt

Kapital aus etw schlagen fig

munt uit iets slaan

flüssiges Kapital

liquide middelen [o. kapitaal]

geistiges Kapital fig

geestelijk bezit

2. Kapital kein pl:

Kapital fig pegg

het kapitaal

Kapital fig pegg

(de) kapitalisten

Esempi per Kapital

mobiles Kapital

roerend kapitaal

Kapital aufstocken

kapitaal verhogen

flüssiges Kapital

liquide middelen [o. kapitaal]

geistiges Kapital fig

geestelijk bezit

Kapital aus etw schlagen fig

munt uit iets slaan

das Kapital liegt fest

het kapitaal ligt vast

das Kapital auf Zinsen legen

het kapitaal op rente zetten

sein Kapital/den Vorrat anknabbern

zijn kapitaal/de voorraad aantasten [o. aanspreken]

jdm ein Kapital mit 10 Prozent verzinsen

iem voor een kapitaal 10 procent rente betalen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Solange das ausstehende Kapital nicht eingefordert wird, ist seine Bewertung nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Sobald ein Film von den Kunden seltener bestellt wird, entsteht nach erhöhten Neuanschaffungen auch ein erhöhter Lagerüberhang und damit vermehrt totes Kapital.

de.wikipedia.org

Ihr Kapital ist deshalb auch nicht variabel, sondern wie bei einer Aktiengesellschaft fix.

de.wikipedia.org

Daher wird ein Land, das reichlich über Kapital verfügt, einen komparativen Vorteil bei kapitalintensiven Industrien aufweisen, wie etwa bei der Erdölverarbeitung.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt ist, dass ein Investor sein Kapital auf unterschiedliche, risikobehaftete Anlagen aufteilen kann und dabei stets im Zielkonflikt zwischen Risiko und Rendite steht.

de.wikipedia.org

Daher weicht das Kapital immer mehr auf die Finanzmärkte aus, weil diese die bessere Rendite und Verwertungsmöglichkeit versprechen.

de.wikipedia.org

Goldene und silberne Kirchengeräte konnten angeschafft, Kapitalien auf Zins angelegt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wuchsen sowohl die wohltätigen Aufgaben, als auch das zur Verfügung stehende Kapital, das bald 6.328 Dukaten betrug.

de.wikipedia.org

Dadurch verallgemeinert das Kapital den Widerspruch der kapitalistischen Produktion: die Produktion von relativem Mehrwert senkt die Anzahl der vom gesellschaftlichen Gesamtkapital beschäftigten Arbeiter.

de.wikipedia.org

Besteuert aber der Staat die Profite, um Rüstung zu finanzieren, werden die Kapitalisten daran gehindert, die Wertzusammensetzung des Kapitals zu steigern.

de.wikipedia.org