Traduzioni di „lokalsatz“ nel dizionario tedesco » olandese

Fi·ˈnal·satz SOST m

Finalsatz

bijzin van doel nt

Finalsatz

doelzin

Lo·ˈkal·sei·te SOST f

Lokalseite

pagina met het plaatselijk nieuws nt

Lo·ˈkal·blatt SOST nt

Lokalblatt

plaatselijk nieuwsblad nt

Lokalblatt

lokaal dagblad nt

Kau·ˈsal·satz SOST m LING

Kausalsatz

causale bijzin

Tem·po·ˈral·satz SOST m LING

Temporalsatz

(bijwoordelijke) bijzin van tijd

lo·ka·li·ˈsie·ren [lokaliˈziːrən] VB vb trans

lokalisieren

lokaliseren

lokalisieren

opsporen

Lo·ˈkal·ma·ta·dor(in) SOST m(f) a. SPORT

Lokalmatador(in)

lokale grootheid m en f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Lokalsätze (Protasis) geben darüber Auskunft: „Wo?

de.wikipedia.org

Als Lokalsätze gelten die Nebensätze, die im Hauptsatz die syntaktische Funktion einer Adverbialbestimmung für eine Richtung, eines Ortes oder auch eines Erstreckungsbereichs (Ausdehnung) des im Hauptsatz bezeichneten Tatbestandes, Sachverhaltes einnehmen.

de.wikipedia.org

Diese Autoren stellen jedoch nicht in Frage, dass es sich bei Lokalsätzen um Relativsätze handele.

de.wikipedia.org