tedesco » olandese

ˈum·ste·hend [ˈʊmʃteːənt] AGG

1. umstehend:

2. umstehend (ringsum stehend):

ˈum·stel·len2 VB vb trans

2. umstellen (umorganisieren):

ˈum·stei·gen VB vb intr irreg

ˈum·sto·ßen VB vb trans irreg

2. umstoßen fig (rückgängig machen):

be·ˈste·hen1 [bəˈʃteːən] VB vb intr irreg

1. bestehen (existieren, sich zusammensetzen):

4. bestehen (erfolgreich absolvieren):

er·ˈste·hen1 [-ˈʃteːən] VB vb intr

1. erstehen ricerc (auferstehen):

2. erstehen ricerc (entstehen):

ˈan·ste·hen VB vb intr

2. anstehen (auflaufen lassen):

4. anstehen ricerc (zweifeln):

5. anstehen ricerc (geeignet/passend sein):

6. anstehen DIR:

her·ˈum·ste·hen VB vb intr irreg

1. herumstehen colloq (stehend gruppiert sein):

2. herumstehen colloq (in der Gegend stehen):

3. herumstehen colloq:

ˈUm·ste·hen·de [ˈʊmʃteːəndən] SOST pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie bevorzugen dabei Regionen, die von Bäumen umstanden sind.
de.wikipedia.org
Der Platz ist heute von großformatigen Bauten umstanden.
de.wikipedia.org
Die hippodromförmige Wiese war mit eisernen Bänken umstanden.
de.wikipedia.org
Über den Strebepfeilern halten stehende Engelsfiguren zusätzliche (leere)Wappenschilde, die Dachfläche wird von hohen Fialen umstanden.
de.wikipedia.org
Der Osterzkuckuck hält sich bevorzugt in Sekundär- und Galeriewäldern auf, die von anderen Waldtypen umstanden sind.
de.wikipedia.org
Bis ins 19. Jahrhundert entwickelte sich der Hof zu einem kleinen Weiler, der angeblich von fünf Eichen umstanden war, die ihm den Namen gegeben haben.
de.wikipedia.org
Das Naturschutzgebiet besteht aus wellig-kuppigem Gelände, das zahlreiche Wacholderbüsche aufweist und von einem Eichen-Kratt umstanden ist.
de.wikipedia.org
Der See ist rundum von dichter Vegetation – Bäumen und Büsche – umstanden.
de.wikipedia.org
Die Gebäude umstehen von vier Seiten einen weiten rechteckigen Hof.
de.wikipedia.org
Der Westerzkuckuck hält sich bevorzugt in Sekundär- und Galeriewäldern auf, die von anderen Waldtypen umstanden sind.
de.wikipedia.org

"umstehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski