Traduzioni di „Ehemann“ nel dizionario tedesco » polacco

E̱hemann <‑[e]s, ‑männer> SOST m

Ehemann

mąż m

Ehemann

małżonek m form

E̱hefrau <‑, ‑en> SOST f

Ehefrau

żona f

Ehefrau

małżonka f form

Esempi per Ehemann

den Ehemann vergiften

otruć męża

ein treuloser Ehemann

niewierny mąż m

dem Ehemann ausreißen

zostawić męża

ihr angetrauter Ehemann

jej ślubny małżonek m

ihr Ehemann umsorgt sie nach einem harten Arbeitstag

jej mąż m troszczy się o nią po ciężkim dniu pracy

als treuer Freund bist du mir lieber denn mein Ehemann

jako wierny przyjaciel m jesteś mi bliższy niż mąż m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kaiserinwitwe gab dabei ihrer Tochter, die sie sehr vermisste, Verhaltensmaßregeln gegenüber deren Ehemann.

de.wikipedia.org

48,8 % der Haushalte stellten Verheiratete, 16,9 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 30,9 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

Wurde die Ehe geschieden, so hatte der Ehemann die Mitgift in voller Höhe an seine Exfrau zurückzuerstatten.

de.wikipedia.org

Ihr dritter Ehemann, der wohl die Aussichtslosigkeit ihrer Bestrebungen erkannt hatte, hatte sie zu diesem Zeitpunkt bereits verlassen.

de.wikipedia.org

69,8 % der Haushalte stellten Verheiratete, 4,9 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 23,4 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

59,4 % der Haushalte stellten Verheiratete, 11,3 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 26,7 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

Ihm gegenüber wird ihr Ehemann in der nächsten Zeit immer misstrauischer.

de.wikipedia.org

Ihr Ehemann hat einen Gutteil seiner Karriere der Förderung seiner Frau zu verdanken, die ihn protegierte und insistierte, dass er als ihr Klavierbegleiter auftrat.

de.wikipedia.org

40,0 % der Haushalte stellten Verheiratete, 26,0 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 26,2 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

Als Ehemann und Vater nahm er jede Gelegenheit war, um Geld zu verdienen und sagte deshalb zu.

de.wikipedia.org