Traduzioni di „Erwerber“ nel dizionario tedesco » polacco

Erwẹrber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Erwerber(in)

nabywca(-czyni) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kommunalobligationen sind meist als Inhaberschuldverschreibung vorgesehen, so dass diese höchste Form der Fungibilität eine formlose Übertragung der Obligationen auf den Erwerber ermöglicht.

de.wikipedia.org

Allerdings erfordert die überwiegende Anzahl an Gutglaubensvorschriften, dass dem Erwerber die Sache übergeben wird.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1948 wurde berichtet, dass 6 Erwerber Land aus der Bodenreform erhalten hatten.

de.wikipedia.org

Bei Beteiligungen an Gesellschaften muss im Hinblick auf die hierdurch ermöglichte Kontrolle der Erwerber mindestens 25 % der Stimmen erhalten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1948 wurde über 38 Erwerber aus der Bodenreform berichtet, davon 30 Neusiedler.

de.wikipedia.org

Zum anderen erachtet der Gesetzgeber den Erwerber in geringerem Maße als schutzwürdig, da er eine Begünstigung erhält, ohne hierfür eine eigene Leistung zu erbringen.

de.wikipedia.org

Führt der Erwerber steuerfreie Umsätze aus (z. B. Heilbehandlungen eines Arztes), muss differenziert werden.

de.wikipedia.org

Entscheidet sich der Erwerber für die Regelverschonung von 85 %, muss er den Betrieb mindestens fünf Jahre fortführen.

de.wikipedia.org

Steuerschuldner ist sowohl der Erwerber als auch der Schenker.

de.wikipedia.org

Die Erben sowie die Erwerber waren urkundlich feststellbar.

de.wikipedia.org