Traduzioni di „Euro“ nel dizionario tedesco » polacco

E̱u̱ro <‑[s], ‑[s]> [ˈɔɪro] SOST m EU

Euro

euro nt

der Übergang zum Euro

przejście nt na euro

auf Euro lauten

być wyrażonym w euro

am Euro teilnehmen

uczestniczyć w unii walutowej

E̱u̱ro-Banknoten SOST f pl

Euro-Banknoten

banknoty mpl euro

E̱u̱ro-Geld <‑[e]s, senza pl > SOST nt

Euro-Geld EU → Eurowährung

Vedi anche: Eurowährung

E̱u̱rowährung <‑, ‑en> SOST f EU

Eurowährung

waluta f euro

E̱u̱ro-Münzen SOST f pl

Euro-Münzen

monety fpl euro

E̱u̱ro-Währungsgebiet <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Euro-Währungsgebiet SOST f <‑, ‑n>:

Euro-Währungsgebiet EU, EU

strefa f euro

Esempi per Euro

hundert [Euro] voll machen

dochodzić do stu [euro]

11 Euro zu wenig

11 euro za mało

ganze zehn Euro spenden

ofiarować tylko dziesięć euro

zehn Euro pro Kopf

dziesięć euro na głowę

jeden Euro [o. Cent] umdrehen

skąpić

von fünf Euro aufwärts

od pięciu euro w górę

um zehn Euro kürzen

zmniejszać [forma perf zmniejszyć] o dziesięć euro

[jdm] zehn Euro wechseln

rozmieniać [forma perf rozmienić] [komuś] dziesięć euro

jdm fünf Euro abhandeln

wytargować u kogoś pięć euro

Euro in Dollar wechseln

wymieniać [forma perf wymienić] euro na dolary

jdm zehn Euro auslegen

pożyczyć komuś dziesięć euro

das kostet einen Euro

to kosztuje jeden euro

der Übergang zum Euro

przejście nt na euro

jdm hundert Euro vorschießen

wypłacać [forma perf wypłacić] komuś sto euro tytułem zaliczki

Euro in Zloty umtauschen

wymienić euro na złotówki

eine Stiftung mit ... Euro dotieren

dotować jakąś fundację sumą... euro

etw auf tausend Euro acc schätzen

szacować [forma perf o‑] coś na tysiąc euro

hundert Euro auf etw acc aufschlagen

doliczyć do czegoś sto euro

sich auf hundert Euro acc belaufen

opiewać na sto euro

lausige hundert Euro

śmieszne sto euro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stattdessen nannte der Hersteller das Budget, das mit acht Millionen Euro das bis dato höchste für ein deutsches Videospiel war.

de.wikipedia.org

Jedes Konzertticket beinhaltete einen fünf Euro Gutschein, welcher auf den Konzerten am Merchandisestand für die limitierte Fan-CD Danke!

de.wikipedia.org

Dieser Fonds fördert jährlich deutsch-französische Kulturprojekte mit maximal 25.000 Euro.

de.wikipedia.org

Von 2011 bis 2014 war der Förderpreis mit 20.000 Euro dotiert, der Hauptpreis wurde als Ehrenpreis verliehen.

de.wikipedia.org

Die Dekontaminierungskosten wurden mit umgerechnet 1800 Euro pro Tonne veranschlagt.

de.wikipedia.org

Promotionsstipendiaten mit Kindern erhalten ergänzend Familien- und Kinderbetreuungszuschläge in Höhe von monatlich 155 Euro für das erste und 50 Euro für jedes weitere Kind.

de.wikipedia.org

2006 erwarb der britische Immobilien-Fonds Matrix Securities das Gebäude von der Investmentfirma Doughty Hanson & Co für 244 Millionen Euro.

de.wikipedia.org

Er wird alle drei Jahre vergeben und ist mit 20.000 Euro ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 war der Preis mit 20.000 Euro dotiert.

de.wikipedia.org

Die Kredite in Höhe von durchschnittlich 183 Euro werden marktüblich verzinst, die Rückzahlungsquote beträgt 97 Prozent.

de.wikipedia.org