Traduzioni di „Groschen“ nel dizionario tedesco » polacco

Grọschen <‑s, ‑> [ˈgrɔʃən] SOST m

1. Groschen (die kleinste Währungseinheit in Österreich):

Groschen

grosz m

2. Groschen colloq STOR (Zehnpfennigstück):

Groschen

moneta f dziesięciofenigowa

Groschen

dziesięciofenigówka f

bei ihr ist der Groschen gefallen colloq

w końcu zajarzyła iron colloq

3. Groschen pegg colloq (wenig Geld):

ein paar Groschen

parę groszy colloq

Esempi per Groschen

ein paar Groschen

parę groszy colloq

bei ihr ist der Groschen gefallen colloq

w końcu zajarzyła iron colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Betroffen von dieser Geldverschlechterung waren solche kleineren Münzsorten wie Pfennig, Kreuzer, Groschen und Halbbatzen.

de.wikipedia.org

Er hatte zudem eine halbe Pachthufe, von der er neun Groschen sechs Pfennige und drei Hühner geben musste.

de.wikipedia.org

Sie gaben für 16 Hufen je vier Groschen Abgaben.

de.wikipedia.org

Die Kinder warfen ihre Groschen ein und erhielten im Gegenzug 10-Pfenning-Sparmarken.

de.wikipedia.org

Der Wert der Talerteilstücke in nachfolgender Tabelle bezieht sich immer auf den Reichsrechnungstaler zu 24 Groschen = 90 Kreuzer.

de.wikipedia.org

Finanzielle Mittel dafür waren dank der Leibrente von 480 Groschen vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Frauen verdienten sich als Wäscherinnen und die Soldatenkinder als Laufburschen der Offiziere ein paar Groschen dazu.

de.wikipedia.org

Sein Wert entsprach anfänglich 30 Krongroschen, und dieser Wert blieb als Rechnungsmünze erhalten, auch als die Groschen im Laufe der Zeit immer minderwertiger ausgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Gegen die Zahlung von nur 16 Groschen pro Stand und Messe ging die Stadt darauf ein.

de.wikipedia.org

Acht Untertanen des Gutes und deren Häuser hatten jeder vier Tage im Jahr zu dienen und zwanzig Groschen Erbzins zu zahlen.

de.wikipedia.org