tedesco » polacco

klạsse [ˈklasə] AGG inv colloq

klasse
super colloq
klasse
ekstra colloq

Klạsse <‑, ‑n> [ˈklasə] SOST f

1. Klasse SCHULE (Gruppe, Stufe):

Klasse
klasa f
ein Junge aus ihrer Klasse
chłopak m z jej klasy
ich bin in der vierten Klasse
jestem w czwartej klasie

2. Klasse:

Klasse BIOL, SOZIOL
klasa f
etw in Klassen einteilen
klasyfikować [forma perf s‑] coś

4. Klasse (Fahrzeuggruppe, -art):

Klasse
kategoria f

5. Klasse (Lose):

Gewinnklasse
kategoria f wygranej

Erste-Klạsse-Abteil <‑[e]s, ‑e> SOST nt EISENB

Erste-Klạsse-Wagen <‑s, ‑> SOST m EISENB

Esempi per klasse

erste Klasse
pierwsza klasa f
zweiter Klasse fahren
jechać drugą klasą
die besitzende Klasse
klasa f posiadająca
erster/zweiter Klasse fahren
jechać [forma perf po‑] pierwszą/drugą klasą
erster/zweiter Klasse fliegen
lecieć [forma perf po‑] pierwszą/drugą klasą
ich muss die Klasse wiederholen
muszę powtarzać klasę
die Klasse ist ziemlich verwildert
klasa f jest dość rozwydrzona
ein Junge aus ihrer Klasse
chłopak m z jej klasy
ein Wagen der ersten Klasse
wagon m pierwszej klasy
die ganze Klasse rebellisch machen colloq
buntować [forma perf z‑] całą klasę
neu [in der Klasse] sein
być nowym [w klasie]
der Schüler musste eine Klasse repetieren
uczeń m musiał repetować klasę colloq
ich bin in der vierten Klasse
jestem w czwartej klasie
jdn aus der Klasse/dem Internat herausnehmen
usuwać [forma perf usunąć] kogoś z klasy/internatu
er ist der zweitgrößte Schüler seiner Klasse
on jest drugim pod względem wzrostu uczniem w klasie
einen Schüler aus der Klasse herausgreifen
wybrać jednego ucznia z klasy
jdn [in die höhere Klasse] versetzen
promować kogoś [do następnej klasy]
ich bin in der fünften Klasse kleben geblieben
zimowałem w piątej klasie colloq
die A-Klasse von Mercedes ist ein Newcomer fig
Mercedes m klasy A debiutuje na rynku
er war der drittgrößte Schüler in der Klasse
był trzecim pod względem wielkości uczniem w klasie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.
de.wikipedia.org
1921/22 wurden elf der damals 38 Klassen als selbständige, sechsklassige Realschule abgetrennt.
de.wikipedia.org
In der ersten Klasse, deren zwölf Sitzplätze am Wagenende 1 zu finden sind, sind die Sitze komplett mit Echtleder bezogen.
de.wikipedia.org
Diese Turbinen ermöglichen den Einheiten dieser Klasse eine Höchstgeschwindigkeit von 29 Knoten bei maximaler Verdrängung.
de.wikipedia.org
Die übrigen Klassen wurden in jüngeren Arbeiten aufgestellt.
de.wikipedia.org
Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.
de.wikipedia.org
In den skandinavischen Ländern wird in der Winterzeit mindestens Klasse 2 gefordert.
de.wikipedia.org
Von 1964 bis 1968 wurden alle Schulschiffe der Klasse außer Dienst gestellt und in der Folge bis 1990 abgewrackt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich lediglich in einer Klasse gestiftet, erhielt das Militärverdienstkreuz im Jahre 1860 als Ergänzung die sogenannte Kriegsdekoration.
de.wikipedia.org
Letztlich mussten alle Schiffe der Klasse in die Werft, um die Steifigkeit ihrer Rümpfe durch das Anschweißen zusätzlicher Stahlplatten erhöhen zu lassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "klasse" in altre lingue

"klasse" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati