Traduzioni di „Silber“ nel dizionario tedesco » polacco

Sịlber <‑s, senza pl > [ˈzɪlbɐ] SOST nt

1. Silber a. CHIM (Edelmetall):

Silber

srebro nt

etw mit Silber überziehen

powlekać [forma perf powlec] coś srebrem

aus Silber

ze srebra

2. Silber ohne art SPORT (Silbermedaille):

Silber

srebro nt

Silber

srebrny medal m

3. Silber (Tafelsilber):

Silber

srebro nt [stołowe]

Esempi per Silber

aus Silber

ze srebra

etw mit Silber überziehen

powlekać [forma perf powlec] coś srebrem

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold prov

mowa f jest srebrem, a milczenie nt złotem prov

hier können wir Gold durch Silber substituieren

tutaj możemy złoto substytuować srebrem ricerc

Kokosnussgranulat ist ideal zum Vorpolieren von Gold und Silber es

granulat kokosowy jest idealny do wstępnego polerowania złota czy srebra

es ist zwar kein Silber, man könnte es aber dafür halten

wprawdzie to nie jest srebro nt , ale tak wygląda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Silber ein rechts gewandter aufrecht schreitender roter Greif.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Silber auf der mittleren Kuppe eines dreiteiligen blauen Felsenberges eine grüne Esche.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 1999 und 2001 gewann er mit seinem Land jeweils die Silber-, bei der Weltmeisterschaft 2000 die Bronzemedaille.

de.wikipedia.org

Die antike Drachme (Pl.) bezeichnet eine Gewichts- und Münzeinheit aus Silber, selten aus Kupfer und Gold (Ptolemaier).

de.wikipedia.org

Das in der Kopie verbliebene Silber absorbiert bei der Projektion mehr Licht und erwärmt sich deshalb auch stärker.

de.wikipedia.org

Dort wurden Anstrengungen unternommen, um Gold oder Silber zu gewinnen, und weitere Untersuchungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zwischen 2002 und 2005 konnte er drei Silber- und zwei Bronzemedaillen bei Junioreneuropameisterschaften und im Jahr 2002 zudem eine weitere Silbermedaille bei Juniorenweltmeisterschaften gewinnen.

de.wikipedia.org

Erst 1854 wies er dort auf seine Lichtbilder auf Silber und Papier hin.

de.wikipedia.org

Weiß steht als Ersatz für Silber und symbolisiert Weisheit oder Freundschaft.

de.wikipedia.org