Traduzioni di „Spaßvogel“ nel dizionario tedesco » polacco

Spa̱ßvogel <‑s, ‑vögel> SOST m

Spaßvogel

żartowniś m

Spaßvogel

dowcipniś m

Spaßvogel

dowcipas m colloq

Spaßvogel

jajcarz m colloq

Spaßvogel

numerant m colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Meistens ergaben sich aus den Schauspiel-Angeboten für sie komische Rollen, in denen sie den Spaßvogel spielen musste.

de.wikipedia.org

Es treten nicht nur männliche Spaßvögel auf.

de.wikipedia.org

Synonyme sind auch Scherzkeks oder Spaßvogel.

de.wikipedia.org

Das Gitarrenspiel erlernte er während seiner Zeit bei der Bundeswehr, wo er auch zum hintergründigen Spaßvogel der Gebirgsjägertruppe wurde und seine Vorgesetzten etwas verärgert haben soll.

de.wikipedia.org

Jener Wurzel entwickelte sich zu einem Spaßvogel und Verwandlungskünstler erster Güte.

de.wikipedia.org

Spaßvögel montierten es in viele andere Bilder von Prominenten und Kunstwerken hinein und druckten es sogar auf Kleidungsstücke.

de.wikipedia.org

In Theater und Film gehört der Witzbold oder der Spaßvogel als Charakterrolle zum Schauspielerrepertoire.

de.wikipedia.org

Da er als Spaßvogel in der Serie bekannt war, zeigt sein Grabstein als besonderes Tribut ein Abbild der Rennstrecke.

de.wikipedia.org

All die köstlichen Anekdoten, die das Leben dieses ergötzlichen Spaßvogels erfüllen, werden hier zu einem Filmfest prallen Humors.

de.wikipedia.org

Der Spaßvogel (ein Schalk, Schelm oder Witzbold) als lustiger und witziger Mitbürger ist seit dem 18. Jahrhundert überliefert.

de.wikipedia.org