tedesco » polacco

Traduzioni di „Wäsche“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Wạ̈sche
nome
Wạ̈sche
nome

Wạ̈sche1 <‑, ‑n> [ˈvɛʃə] SOST f (das Waschen)

Wạ̈sche2 <‑, senza pl > [ˈvɛʃə] SOST f

1. Wäsche (zu waschende Textilien):

Wäsche
pranie nt
Wäsche waschen
robić [forma perf z‑] pranie
[seine] schmutzige Wäsche [vor anderen Leuten] waschen pegg
prać [swoje] brudy [publicznie]

Esempi per Wäsche

Wäsche legen
układać pranie
Wäsche waschen
robić [forma perf z‑] pranie
sich dat frische Wäsche zurechtlegen
szykować [forma perf przy‑] sobie świeżą bieliznę
30 Grad Wäsche
pranie w 30 stopniach
Wäsche zum Wechseln
bielizna do zmiany
schmutzige Wäsche waschen pegg
prać brudy fig colloq
sauber zusammengelegte Wäsche
starannie poskładana bielizna f
die Wäsche trocken bügeln
prasować bieliznę na sucho [lub bez pary]
ein Bündel Wäsche/Kleidung
stos m bielizny/ubrań
die Wäsche wechseln
zmieniać bieliznę
Wäsche weich spülen
prać w płynie do tkanin
die Wäsche hat einen Grauschleier
bielizna f ma szary odcień
etw in die Wäsche geben
oddawać [forma perf oddac] coś do prania
jdm an die Wäsche gehen colloq (über jdn. herfallen)
napadać na kogoś
dumm aus der Wäsche gucken colloq
zbaranieć colloq
er nahm die Wäsche von der Leine
[on] zdjął pranie ze sznurka
die Wäsche auf die Leine hinaushängen
rozwieszać [forma perf rozwiesić] pranie na sznurku
die Wäsche soll erst etwas antrocknen
pranie nt powinno wpierw nieco przeschnąć
die Wäsche [an der Leine] festklammern
rozwieszać [forma perf rozwiesić] pranie [na sznurku]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Später erklärte er seinen kurzfristigen Meinungswandel mit seiner Freude daran, Historiker „dumm aus der Wäsche schauen“ zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben betreffen den Umgang mit der Wäsche des Gastbetriebs.
de.wikipedia.org
Dort musste sie die Wäsche der Ermordeten aus den Gaskammern sortieren.
de.wikipedia.org
In den 20er Jahren erhielt die Zeche einen modernen Ausbau mit Wäschen, Kohlenturm und weiteren Übertageanlagen.
de.wikipedia.org
Die verschmutzte Wäsche einer Kleinfamilie kann in eine kommerzielle Wäscherei gegeben (Vergabe, zugekaufter Konsum) oder aber zu Hause selbst gereinigt werden (Haushaltsproduktion im engen Sinn).
de.wikipedia.org
Für unbedenklich sah er das Stricken von Strümpfen und Pulswärmern an, aber nicht das Nähen von Betttüchern, Hemden und sonstiger Wäsche.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch Geräte mit durchsichtiger Ladeluke und sogar mit Innenbeleuchtung, damit die Wäsche beim Trocknen beobachtet werden kann.
de.wikipedia.org
Meist sind Wäschekörbe luftdurchlässig gestaltet, so dass in der Wäsche zurückgebliebene Feuchtigkeit entweichen kann.
de.wikipedia.org
Das dreiseitig geschlossene Gebäude mit Pultdach schützte die Wäscherinnen, die in einem großen und einem kleinen Becken ihre Wäsche wuschen.
de.wikipedia.org
Diese Abfrage kann mehrmals erfolgen, gefolgt vom Auflockern der Wäsche durch Hin- und Herbewegungen der Trommel.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Wäsche" in altre lingue

"Wäsche" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati