tedesco » polacco

Traduzioni di „altertümlichen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç] AGG

1. altertümlich (altmodisch):

altertümlich Kleidung, Mensch
staromodny

II . ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç] AVV

altertümlich sich kleiden:

altertümlich
ubierać [forma perf ubrać] się staromodnie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit dem Aufkommen elastischer Stoffe um 1960 kehrte man im Reitsport zu der altertümlichen Schnittform und Optik, ohne die alten Beschwerden, zurück.
de.wikipedia.org
Während der saudisch geführten Militärintervention kam es zu Zerstörungen des altertümlichen Kulturerbes durch die Bombardements der arabischen Staaten der saudisch geführten Militärallianz.
de.wikipedia.org
Geschossen wird mit altertümlichen Gewehren, oftmals Vorderlader, freihändig im Sitzen.
de.wikipedia.org
In den Feldern dazwischen sind in altertümlichen Buchstaben Sprüche aus ihren Schriften vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Gesetze sind jeweils in einem altertümlichen Stil geschrieben und jeder der beiden Sammlungen folgt ein Kommentar, in dem die vorgestellten Gesetze mit unterschiedlicher Ausgiebigkeit behandelt werden.
de.wikipedia.org
Den Romanisten zogen diese altertümlichen deutschen, zugleich aber vielen romanischen Einflüssen unterworfenen Mundarten sogleich an.
de.wikipedia.org
Was soll verkehrt sein an dieser Absage an die Flachheiten der Massenkultur und einem existenziellen, altertümlichen Anspruch auf das Geistige, auf Sinn und Weltverstehen?
de.wikipedia.org
Die altertümlichen Koffer stapeln sich, auf den Treppen hört man das Stimmengewirr und Fußgetrappel.
de.wikipedia.org
In den europäischen Küchen werden Paradieskörner heute kaum verwendet, abgesehen von einigen wenigen altertümlichen Rezepten für Lebkuchen, Würste, Biere und Magenbitter.
de.wikipedia.org
Die Amazonen waren in Wirklichkeit männliche, barbarische Soldaten, die mit ihren Haarbändern und glattrasierten Wangen, in ihren altertümlichen Röcken als Frauen angesehen wurden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati