Traduzioni di „ausquetschen“ nel dizionario tedesco » polacco

a̱u̱s|quetschen VB vb trans

1. ausquetschen (auspressen):

ausquetschen Zitrone

wyciskać [forma perf wycisnąć]

2. ausquetschen colloq (ausfragen):

jdn [über jdn/etw] ausquetschen

przemaglować kogoś [w czyjejś/jakiejś sprawie] fig colloq

Esempi per ausquetschen

jdn [über jdn/etw] ausquetschen

przemaglować kogoś [w czyjejś/jakiejś sprawie] fig colloq

jdn wie eine Zitrone ausquetschen (jdm viel Geld aus der Tasche ziehen)

wycisnąć kogoś jak cytrynę fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Verbilligung von Arbeitskraft durch verschwenderisches Ausquetschen stößt auf Naturschranken am Ausbeutungsmaterial.

de.wikipedia.org

In einem Zylinder wird das Pressgut mittels Schnecke (Spindel) transportiert und dabei durch Ausquetschen in noch ungereinigtes Truböl und Presskuchen getrennt.

de.wikipedia.org