tedesco » polacco

Traduzioni di „ausruhen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . a̱u̱s|ruhen VB vb intr, vb rifl

Mostra tabella dei verbi

II . a̱u̱s|ruhen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

ausruhen Füße:

ausruhen
dać odpocząć

Esempi per ausruhen

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen colloq
spocząć [lub osiąść] na laurach
über das Wochenende will ich mich ausruhen
w weekend chcę wypocząć
[sich] von den Strapazen einer Reise ausruhen
odpocząć po trudach podróży
jetzt muss ich [mich] aber mal ausruhen
ale teraz muszę odpocząć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es sei langsam und lasse Zeit zum Ausruhen.
de.wikipedia.org
Neben dem Tor lädt oft eine Bank zum Ausruhen nach der Arbeit ein, wo man auch an einem Schwatz mit den Passanten nicht abgeneigt ist.
de.wikipedia.org
Mittagsruhe kann Mittagsschlaf bedeuten, aber auch lediglich Ausruhen meinen.
de.wikipedia.org
Ein solches Ausruhen fasste er aber nicht als passiv auf, vielmehr ist das kontemplative Leben für ihn voll von innerer Aktivität.
de.wikipedia.org
Sein Gesichtsausdruck wirkt – trotz all der Blessuren – wach und aufmerksam; dargestellt ist auf jeden Fall ein erfahrener Berufsathlet, der sich nach dem Kampf ausruht.
de.wikipedia.org
Die Träger konnten dort die Barke absetzen und sich ausruhen, während die notwendigen Kulthandlungen vollzogen wurden.
de.wikipedia.org
Neben der Ausstellungsfläche verfügt das Junge Schloss über einen großzügigen Empfangsbereich mit Platz zum Vespern, Toben und Ausruhen sowie über mehrere Workshop-Räume und einen Theaterraum.
de.wikipedia.org
Nach dem Ruhen muss aus der letzten Kletterstellung weiter geklettert werden, die der Kletterer innehatte, bevor er sich am Haken ausruhte.
de.wikipedia.org
Während des Fluges konnte sich die Mannschaft an zwei Tagen (fünfter und elfter Bordtag) für ein paar Stunden etwas ausruhen.
de.wikipedia.org
Sie rufen nicht die Polizei, sondern verbinden ihm die Wunde, geben ihm zu essen und lassen ihn in der Küche ausruhen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausruhen" in altre lingue

"ausruhen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati