Traduzioni di „ausschenken“ nel dizionario tedesco » polacco

a̱u̱s|schenken VB vb trans

1. ausschenken (im Lokal verkaufen):

Wein [an jdn] ausschenken

sprzedawać [forma perf sprzedać] [komuś] wino

2. ausschenken (gießen):

ausschenken

nalewać [forma perf nalać]

Esempi per ausschenken

Wein [an jdn] ausschenken

sprzedawać [forma perf sprzedać] [komuś] wino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese werden direkt im Hotel-Restaurant als auch in einer weiteren Rintelner Lokalität ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Es wurden 240'000 Liter Bier und 200'000 Liter Wasser ausgeschenkt und rund 60'000 Bratwürste verzehrt.

de.wikipedia.org

In den genannten Vergnügungszentren und in den zahlreichen Kneipen der Stadtteile wird in erster Linie das obergärige Altbier ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

So wird seit seiner Amtszeit in städtischen Lokalen kein Alkohol mehr ausgeschenkt (in der privaten Gastronomie ist dies jedoch weiterhin möglich).

de.wikipedia.org

In einer Minute können 10.000 Pints Bier ausgeschenkt werden.

de.wikipedia.org

Ab den 1830er-Jahren entstanden Kneipen, die Bier, Wein und vor allem billigen Schnaps ausschenkten.

de.wikipedia.org

Auch in zahlreichen Straußwirtschaften und Besenwirtschaften wird der örtliche Wein ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

An alkoholischen Getränken dürfen nur Weine aus der Verbandsgemeinde ausgeschenkt werden.

de.wikipedia.org

Gemäss der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung von 1995 dürfen alkoholische Getränke nicht an Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren abgegeben, verkauft oder ausgeschenkt werden.

de.wikipedia.org

Als Schankzeichen wurde er aufgehängt, wenn frisches Bier ausgeschenkt wurde.

de.wikipedia.org