Traduzioni di „beleuchten“ nel dizionario tedesco » polacco

beleu̱chten* VB vb trans

1. beleuchten (erhellen):

beleuchten

oświetlać [forma perf oświetlić]

2. beleuchten (mit Festbeleuchtung versehen):

beleuchten

iluminować

3. beleuchten fig (betrachten):

beleuchten Problem, Frage, Thema

naświetlić fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits ein Jahr später wurde die gesamte Innenstadt mit 2000 Lampen beleuchtet.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Fußraum beleuchtet, die Türen sind mit Sprechstellen zum Triebfahrzeugführer ausgestattet und die Fahrzeuge verfügen über Videoüberwachung.

de.wikipedia.org

Er transportiert Dynamik und Emotionen, die aus unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Die Paläste der Adelsfamilien waren für den Anlass reich geschmückt und festlich beleuchtet.

de.wikipedia.org

Im römischen Lapidarium sind rund 100 davon ausgestellt, die die Verhältnisse der damaligen Zeit näher beleuchten.

de.wikipedia.org

Diese versucht eine Grauzone zu beleuchten: Die Grenzgebiete der letzten großen Menschheitsfragen im Kontext unseres täglichen Handelns und Denkens.

de.wikipedia.org

Alle Pisten sind beleuchtet und können mit Kunstschnee versorgt werden.

de.wikipedia.org

Das Album der vier Rapper beleuchtet das Thema Alkohol aus verschiedenen Blickwinkeln.

de.wikipedia.org

Zwei Rokoko-Oberlichter beleuchten die Empore an der Westseite.

de.wikipedia.org

Die bildlichen Darstellungen auf dem Altar wurden durch Tageslicht beleuchtet, das durch große Fenster eindrang.

de.wikipedia.org