tedesco » polacco

I . blei̱ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

9. bleiben colloq (unterkommen):

wo sollen die Leute alle bleiben?
gdzież mają się podziać wszyscy ci ludzie mpl ? colloq
sieh zu, wo du bleibst!
uważaj, z kim się zadajesz! colloq

II . blei̱ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VB impers +sein

Mostra tabella dei verbi

blei̱bend AGG

2. bleibend (unveränderlich):

gleich bleibend
niezmienny
gleich bleibend sein
nie zmieniać się

Esempi per bleibende

das sind bleibende Werte
to są stałe wartości

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bleibende Bedeutung hat seine Tätigkeit als Sammler und Kunstmäzen.
de.wikipedia.org
Es zeigte sich, dass keines der insgesamt 412 Opfer eines Auffahrunfalls bleibende, unfallbedingte Symptome entwickelte.
de.wikipedia.org
Viele ehemalige Sportler erlitten durch die intensiven Hormonbehandlungen bleibende physische und psychische Schäden.
de.wikipedia.org
Vermutlich planten die Assyrer, am Rande des iranischen Hochlandes eine Reihe von Pufferstaaten anzulegen; eine bleibende Eroberung war wohl nicht beabsichtigt.
de.wikipedia.org
Das Versagen kann eine unzulässige Verformung sein, insbesondere eine plastische (bleibende) Verformung oder auch ein Bruch.
de.wikipedia.org
Es wurde trotz der Freisprüche festgestellt, dass Internierte menschenunwürdig behandelt und misshandelt worden waren, mit der Folge, dass einige von ihnen bleibende Schäden davontrugen.
de.wikipedia.org
Seine bleibende und überregional bedeutende Leistung lag in der Edition und Kommentierung von juristischen Schriften diverser Rechtswissenschaftler.
de.wikipedia.org
Ihre bleibende Bedeutung liegt darin, dass sie die Grundlagen für das bis heute geltende deutsche Arbeitnehmererfindungsrechts schuf.
de.wikipedia.org
Privatdarlehen von Banken werden oft als Annuitätendarlehen vergeben, da die gleich bleibende Rate eine gute Kalkulationsgrundlage für den Kunden bietet.
de.wikipedia.org
Sitzen bleibende Theaterbesucher wurden später tot auf ihren Plätzen aufgefunden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati