tedesco » polacco

I . brei̱ten VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . brei̱ten VB vb rifl ricerc

Mostra tabella dei verbi

Brei̱te <‑, ‑n> [ˈbraɪtə] SOST f

I . brei̱t [braɪt] AGG

2. breit (breitschultrig):

breit
barczysty

4. breit (ungeniert):

breit Grinsen
nieskrywany
breit Lachen
szeroki

5. breit (stark ausgeprägt):

breit Dialekt
rozpowszechniony

6. breit REG colloq (betrunken):

breit sein
być wstawionym colloq

II . brei̱t [braɪt] AVV

2. breit (kräftig):

breit gebaut sein
być silnie zbudowanym

5. breit (ungeniert):

breit grinsen
uśmiechać [forma perf usmiechnąć] się szeroko
breit lachen
śmiać [forma perf za‑] się szeroko

breit­ge­fä­chert AGG

Contributo di un utente

Esempi per breiten

den Schleier des Vergessens über etw breiten ricerc
puszczać [forma perf puścić] coś w niepamięć
den Mantel des Schweigens über etw breiten fig ricerc
osłonić coś płaszczykiem milczenia
in unseren Breiten ist das nicht üblich fig
w naszych stronach nie ma takiego zwyczaju
worüber soll ich das Handtuch breiten?
na czym powinnam położyć ręcznik?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein Heftpflaster ist ein klebendes Textilband in Breiten von 1,25 bis 5 cm auf Rollen zur Fixierung von Verbänden oder zur Befestigung verschiedener Artikel auf der Haut.
de.wikipedia.org
Der zentrale Teil des Gebietes wird von der rund 2,5 km breiten Längsmulde der Saine eingenommen, das in geologischer Hinsicht eine Synklinale bildet.
de.wikipedia.org
Jedoch sind sie kulturell und politisch in der breiten Mehrheit der Bevölkerung nicht anschlussfähig, schon gar nicht in Schwellen- und Entwicklungsländern.
de.wikipedia.org
Das einfache Kleid ist gegürtet und fällt in parallel verlaufenden Falten mit schmalen, fast scharfkantigen Höhen und breiten Tälern.
de.wikipedia.org
Die 1950er und frühen 60er Jahre waren geprägt von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der breiten Bevölkerungsschichten zu Wohlstand verhalf.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft erreichte den fünften Platz in einer breiten Spitzengruppe.
de.wikipedia.org
Der Schaft der nördlichen ist von breiten Kanneluren durchfurcht; der Kämpfer über ihrem Blattkapitell ist mit figürlich-groteskem Motiven geschmückt.
de.wikipedia.org
Es wurden viele bunt bemalte und optisch aufgemotzte Lkw auf großen Autohöfen einem breiten Publikum vorgestellt.
de.wikipedia.org
Gewässer dieses Typs haben nirgend ein eigenes Tal, stattdessen laufen sie in breiten Tälern anderer Flüsse oder Ströme.
de.wikipedia.org
Denn in der breiten Öffentlichkeit wurde die Band noch meist als Schülerband angesehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "breiten" in altre lingue

"breiten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati