tedesco » polacco

I . dịchten [ˈdɪçtən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. dichten TECN:

dichten
uszczelniać [forma perf uszczelnić]
die Fugen dichten
uszczelniać fugi

II . dịchten [ˈdɪçtən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
dichten
układać wiersze

I . dịcht [dɪçt] AGG

2. dicht (kompakt, geschlossen):

dicht Reihe
zwarty

4. dicht (fest):

dicht Gewebe
gęsty

5. dicht colloq (geschlossen):

der Laden war schon dicht
sklep m był już zamknięty

II . dịcht [dɪçt] AVV

Dịchte <‑, ‑n> SOST f pl selten

1. Dichte a. PHYS (Undurchdringlichkeit):

Dichte
gęstość f
relative Dichte
gęstość względna
spezifische Dichte
ciężar m właściwy

2. Dichte (Geschlossenheit):

Dichte
zwartość f

3. Dichte (Verkehrsdichte):

Dichte
natężenie nt ruchu

Esempi per dichten

die Fugen dichten
uszczelniać fugi
der Schnee fiel in dichten Flocken
śnieg m padał gęstymi płatkami
im dichten Astwerk fanden viele Vögel Schutz
w gąszczu gałęzi wiele ptaków znajduje schronienie
das Nest befindet sich im dichten Röhricht
gniazdo nt znajduje się w gęstym sitowiu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die ziemlich dichten, zylindrischen Trauben sind etwa 10 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Die Grundfarbe ihres dichten, wolligen Fells ist weiß, die Beine sind schwarz.
de.wikipedia.org
Der Direktor will die neu gegründete Republik für sich nutzen und schlägt vor, eine Hymne zu dichten und sich ein Wappen anzuschaffen.
de.wikipedia.org
Die Geschichten und Legenden dichten ihm aber weit über 20 getötete Kontrahenten an.
de.wikipedia.org
Die ziemlich dichten, zylindrischen Trauben sind 6 bis 12 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Die ziemlich dichten, kopfigen Trauben sind 8 bis 10 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Die ziemlich dichten, kopfigen Trauben sind 2 bis 2,5 Zentimeter lang und 3 bis 3,5 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
So entstanden im Laufe der letzten drei Jahrhunderte unzählige aufgelassene Gruben und Abraumhalden, die sich mittlerweile teilweise unter einer dichten Vegetationsdecke verstecken.
de.wikipedia.org
Sie repräsentieren die größten Formen innerhalb der Rüsselspringer, deren bevorzugte Habitate aus dichten und feuchten Wäldern bestehen.
de.wikipedia.org
Die fast dichten bis lockeren, zylindrischen Trauben sind 25 bis 35 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "dichten" in altre lingue

"dichten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati