Traduzioni di „dokądś“ nel dizionario polacco » tedesco

dokądś [dokontɕ] PRON

dokądś

irgendwohin

Esempi per dokądś

pociągać dokądś

irgendwohin aufbrechen [o. losziehen colloq ]

powracać dokądś

irgendwohin zurückkehren

pójść dokądś bez oporu

ungehindert irgendwohin gelangen

przenieść się myślą dokądś ricerc

die Gedanken irgendwohin schweifen lassen

dolatywać do czegoś [lub dokądś]

zu etw eilen [o. hinrennen]

dociągać dokądś z trudem

unter Schwierigkeiten einen Ort erreichen

przyciągać coś dokądś

etw irgendwohin schleppen

śpieszyć się dokądś (człowiek)

irgendwohin eilen

wpędzać kogoś/coś dokądś

jdn/etw in etw acc hineintreiben

przywodzić kogoś dokądś

jdn irgendwohin bringen

prowadzić kogoś dokądś

jdn irgendwohin bringen

przywozić kogoś/coś dokądś

jdn/etw irgendwohin hinbringen [o. hinschaffen]

skierowywać dokądś kroki

seine Schritte irgendwohin lenken

ściągać kogoś dokądś

jdn irgendwohin holen

pakować się dokądś

sich acc irgendwo hineindrängen

nieść coś dokądś

etw irgendwohin bringen [o. tragen]

nieść kogoś dokądś

jdn irgendwohin ziehen

skierować dokądś [swoje] pierwsze kroki

seine Schritte zuerst irgendwohin lenken

wydeptywać ścieżkę do kogoś [lub dokądś]

Möglichkeiten abgrasen [o. abklappern] colloq