tedesco » polacco

Traduzioni di „drehte“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . dre̱hen [ˈdreːən] VB vb trans

3. drehen CINEM:

kręcić [forma perf na‑]

II . dre̱hen [ˈdreːən] VB vb intr

1. drehen (einstellen):

kręcić [forma perf po‑] gałką

3. drehen CINEM (Filmaufnahmen machen):

III . dre̱hen [ˈdreːən] VB vb rifl

1. drehen (rotieren):

kręcić [forma perf po‑] się
kręci mi się w głowie colloq

2. drehen (sich umdrehen):

er drehte sich auf den Rücken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Während ihres Studiums drehte sie Dokumentarfilme, Kurzfilme und Werbespots.
de.wikipedia.org
2002 drehte ein Fernsehteam dort mit ihr eine 25-minütige Dokumentation für die Kinderkanal-Sendung Fortsetzung folgt.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2017 drehte er den Kurzfilm "Schäuferla & Ayran", eine Flüchtlingsgeschichte nach einer wahren Begebenheit.
de.wikipedia.org
Die Posen drehte mit Hartruder nach steuerbord, konnte jedoch den Zusammenstoß nicht mehr verhindern.
de.wikipedia.org
Der Kreuzer drehte kurzfristig auf Gegenkurs.
de.wikipedia.org
Der drehte wiederum bei und verfolgte die italienischen Kreuzer, um die Fühlung zur feindlichen Flotte nicht zu verlieren.
de.wikipedia.org
Die Debatte drehte sich schließlich nur noch um die Scheinwerfer, nicht um die Fahrerflucht.
de.wikipedia.org
Obwohl er sich hauptsächlich als Bühnendarsteller sah, drehte er zwischen 1918 und 1935 auch 13 Kinofilme, in denen er jeweils in der Hauptrolle zu sehen war.
de.wikipedia.org
Er drehte zunächst Dokumentarfilme, die die Bergwelt behandeln, und ab 1955 wieder Kinofilme.
de.wikipedia.org
Ihren letzten Film drehte sie 1937 mit Heiratsinstitut Ida & Co.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski