Traduzioni di „durchpulsen“ nel dizionario tedesco » polacco

dụrch|pusten VB vb trans colloq

durchpusten → durchblasen

Vedi anche: durchblasen

I . dụrch|blasen VB vb intr irr (durch etw blasen)

der Wind bläst durch die Ritzen durch

wiatr m wieje przez szczeliny fpl

II . dụrch|blasen VB vb trans irr

1. durchblasen (umwehen):

durchblasen

przewiać

an der Küste blies uns der Wind durch

na wybrzeżu przewiał nas wiatr m

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

durchblasen

przedmuchiwać [forma perf przedmuchać]

jdm die Ohren durchblasen

przeczyścić komuś uszy

ein verstopftes Rohr durchblasen

przedmuchać zatkaną rurę

dụrch|pausen [ˈdʊrçpaʊzən] VB vb trans

durchpausen

przekopiować [przez papier]

dụrch|plumpsen VB vb intr +sein colloq

1. durchplumpsen (hindurchfallen):

durchplumpsen

przelatywać [forma perf przelecieć]

2. durchplumpsen (durchfallen):

durchplumpsen

oblewać [forma perf oblać ]colloq

ich bin im Examen durchgeplumpst

oblałem egzamin colloq