tedesco » polacco

Traduzioni di „empfindliche“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . empfịndlich [ɛm​ˈpfɪntlɪç] AGG

3. empfindlich (anfällig, wenig robust):

empfindlich Mensch
chorowity
empfindlich Organismus
podatny

5. empfindlich (fein reagierend):

empfindlich TECN, FOTO Messgerät, Film
czuły

II . empfịndlich [ɛm​ˈpfɪntlɪç] AVV (sensibel)

Esempi per empfindliche

eine empfindliche Blase haben
mieć wrażliwy pęcherz
eine empfindliche Stelle
czuły punkt
trockene/empfindliche Haut
skóra sucha/wrażliwa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hier gelangt der Niederschlag in eine Auffangschale, die sich auf einer empfindlichen Waage befindet.
de.wikipedia.org
Die empfindlichen porösen Tuffkalke dürfen nicht betreten oder zerstört werden.
de.wikipedia.org
Zudem hat jeder Einheiten-Typ eine Reihe von Attributen, die ihn in bestimmten Szenarien besonders effektiv oder besonders empfindlich werden lassen.
de.wikipedia.org
Angriffspunkte sind empfindliche Stellen des Körpers, wie z. B. die Sehnen der Handgelenke, der Knie und der Fußgelenke, oder der Hals.
de.wikipedia.org
Papyrus ist empfindlich gegen mechanische Beanspruchung, Feuchtigkeit und Wurmfraß, weist aber grundsätzlich eine erstaunlich hohe Haltbarkeit auf.
de.wikipedia.org
Die Art ist empfindlich gegenüber Gewässerverschmutzung, gilt aber derzeit als nicht bedroht.
de.wikipedia.org
Einige Epoxidsysteme sind jedoch weniger empfindlich und innerhalb enger Grenzen ausdrücklich für eine Variation des Mischungsverhältnisses geeignet.
de.wikipedia.org
Sie reagieren auf Grund der von Haus aus kleinen Bestände und der fehlenden Ausweichmöglichkeiten auf negative Entwicklungen in ihrem Lebensraum besonders empfindlich.
de.wikipedia.org
Bei der Ernte tritt oft der Milchsaft des Feigenbaums, die Feigenmilch, aus, die bei manchen Menschen, die dafür empfindlich sind, zu Hautreizungen führt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist das Mineral auch sehr empfindlich gegenüber Säuren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati