tedesco » polacco

fạnd [fant] VB vb trans, vb intr, vb rifl

fand imperf von finden

Vedi anche: finden

I . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. finden (vorfinden):

sie fand ihn schlafend/bei der Arbeit
zastała go śpiącego/przy pracy

II . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. finden (meinen):

finden, [dass ...]
uważać, [że...]
finden Sie nicht auch, dass ...?
czy nie uważa pan/pani również, że...?

III . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

es findet sich keiner, der ...
nie ma nikogo, kto...

I . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. finden (vorfinden):

sie fand ihn schlafend/bei der Arbeit
zastała go śpiącego/przy pracy

II . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. finden (meinen):

finden, [dass ...]
uważać, [że...]
finden Sie nicht auch, dass ...?
czy nie uważa pan/pani również, że...?

III . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

es findet sich keiner, der ...
nie ma nikogo, kto...

Esempi per fand

sie fand keine Ruhe
[ona] nie mogła [lub potrafiła] się uspokoić
sein Vorschlag fand ein lebhaftes Echo
jego propozycja f znalazła żywe poparcie
das fand ich aber hässlich von dir!
uważam to za podłość z twojej strony!
sie fand ihn schlafend/bei der Arbeit
zastała go śpiącego/przy pracy
er fand schnell Kontakt zu ihr
szybko znaleźli wspólny język
erst nach Jahren fand er sich im Gefängnis wieder
dopiero po latach udało mu się odnaleźć w więziennym świecie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Außerdem fand man bei der Renovierung im Jahr 1989 Reste einer flachen romanischen Balkendecke.
de.wikipedia.org
Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit fand er den Zugang zur Literatur.
de.wikipedia.org
Es fand, im Gegensatz zu anderen Mären, viel Beachtung in der Forschung.
de.wikipedia.org
In der nordwestlichen Ecke des Gangs fand man eine zugemauerte Türöffnung mit einem Stichbogen von 1,80 Meter Breite.
de.wikipedia.org
Hier fand er Asyl in der Schottenabtei der Stadt.
de.wikipedia.org
Der Flugplatz war von 1916 bis 1995 ein Militärflugplatz, der im Laufe der Jahrzehnte unterschiedliche Verwendung fand.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Insolvenzen seit 1993 fand das Unternehmen auch mit einer neu entwickelten, recyclebaren Faser keinen Investor mehr zur Fortsetzung der Produktion.
de.wikipedia.org
Bis einschließlich 2007 fand das Turnier mit acht, danach mit zwölf Mannschaften statt.
de.wikipedia.org
2011 und 2012 fand eine Renovierung statt, alles ist wieder wie ursprünglich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fand" in altre lingue

"fand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati