tedesco » polacco

fọlgen [ˈfɔlgən] VB vb intr

2. folgen +sein (verstehend nachvollziehen):

4. folgen +haben (gehorchen):

słuchać [forma perf po‑] [kogoś]

5. folgen +sein (resultieren):

wynikać [forma perf wyniknąć] z czegoś
z tego wynika, że...

Esempi per folgenden

im Folgenden
... hat folgenden Wortlaut: ...
am folgenden Tag
am folgenden Abend
am darauf folgenden Tag, am Tag darauf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In den folgenden Jahrzehnten musste das Bad immer wieder umgestaltet werden, da ein Absacken des Geländes zu teilweise gefährlichen Vertiefungen im Boden führte.
de.wikipedia.org
Sein Tod fachte die Protestbewegung zusätzlich an, sodass sie am folgenden Wochenende besonders stark ausfiel.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren war er als Farmer, Finanzanalytiker, Geschäftsmann und Lehrer tätig.
de.wikipedia.org
Sie dienen oft der Galenik und werden im Folgenden ausgeklammert.
de.wikipedia.org
1960 wurde die Radrennbahn geschlossen und im folgenden Jahr abgerissen.
de.wikipedia.org
Diese befanden sich jedoch in den folgenden Jahrhunderten in einem dauernden Kompetenzgerangel mit dem Rat, das der Rat meist für sich entscheiden konnte.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren arbeitete er als Laufbursche, Arbeiter und Hausdiener.
de.wikipedia.org
In der folgenden Tabelle sind die Einschaltquoten der einzelnen Folgen bei ihrer Erstausstrahlung dargestellt.
de.wikipedia.org
Trotz eines ihm auferlegten Schreibverbots publizierte Krämer in den folgenden Jahren eine Reihe von Lyrikbänden, Laien- und Hörspielen.
de.wikipedia.org
Die Alben In vuur & vlam und Eindeloos verfehlten in den beiden folgenden Jahren Platz eins und erreichten auch keine Platinauszeichnungen mehr wie die Vorgänger.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski