Traduzioni di „geile“ nel dizionario tedesco » polacco

I . a̱u̱f|geilen VB vb trans volg

aufgeilen

podniecać [forma perf podniecić]

II . a̱u̱f|geilen VB vb rifl volg

aufgeilen

podniecać [forma perf podniecić] się

er hat sich an Pornos aufgegeilt

[on] podniecał się przy pornosach

I . ge̱i̱l [gaɪl] AGG

1. geil pegg (lüstern):

geil Kerl, Lachen

lubieżny

der ist doch bloß geil auf dich

ten jest przecież tylko napalony na ciebie

2. geil colloq (sehr gut, toll):

geil Vorschlag, Einfall

ekstra colloq

geil Musik, Kleider

odjazdowy colloq

ein geiler Typ

odlotowy facet m

3. geil (fett):

geil Boden

tłusty

geil Boden

żyzny

4. geil (üppig, wuchernd):

geil Pflanze

wybujały

II . ge̱i̱l [gaɪl] AVV

1. geil pegg (lüstern):

geil ansehen

lubieżnie

geil werden/machen

napalić się/podniecić

2. geil colloq (sehr gut):

geil

odlotowo colloq

geil aussehen

wyglądać ekstra colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim zweiten Song allerdings habe er allerdings aufgehorcht und „geile Akustikparts“ ausgemacht, die sich „mit rauhen Gitarrenläufen“ abwechselten.

de.wikipedia.org

Sie sind „todbringende Jägerinnen“ und “geile Amazonen” zugleich.

de.wikipedia.org