tedesco » polacco

Traduzioni di „gewinnt“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . gewịnnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə​ˈvɪnən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . gewịnnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə​ˈvɪnən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. gewinnen:

gewinnen (Gewinn bringen) (Los, Zahlen)
wygrywać [forma perf wygrać]

4. gewinnen (besser wirken, aussehen):

sie gewinnt durch ihre neue Frisur
w swojej nowej fryzurze [ona] wygląda korzystniej

Esempi per gewinnt

etw gewinnt/verliert an Aktualität
coś zyskuje/traci na aktualności
sie gewinnt durch ihre neue Frisur
w swojej nowej fryzurze [ona] wygląda korzystniej
wer nicht wagt, der nicht gewinnt prov
≈ do odważnych świat należy
ich gehe jede Wette ein, dass er gewinnt
idę o każdy zakład, że on wygra colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Münze wird hochgeworfen und der Käptain, der den Münzwurf gewinnt, entscheidet, welches Team zuerst schlagen darf.
de.wikipedia.org
Er fängt sich ein sagenhaftes Pferd, einen Falben, ein, ein Outlaw wie er, und versteht es, dieses Pferd meisterhaft zu zähmen, indem er dessen Vertrauen gewinnt.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr schrieb er zunächst Theaterstücke und hatte mit der Operette Wer wagt, gewinnt Erfolg.
de.wikipedia.org
Letztendlich setzt der Mann seinen Willen durch und gewinnt seine Machtposition zurück.
de.wikipedia.org
Je weiter sich der Charakter fortbildet (Stufen gewinnt), desto mehr Dungeons, bzw. instanzierte Gebiete stehen dem Charakter offen.
de.wikipedia.org
Ohne Worte gewinnt jeder Blick, jedes Stirnrunzeln, Abwinken oder Lächeln an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Durch die Markierung gewinnt man den Eindruck eines überdimensionalen Maßbandes.
de.wikipedia.org
Diese können verdient werden, indem man „Meriten“ gewinnt und Herausforderungen meistert.
de.wikipedia.org
Mit dieser Leistung gewinnt der Präsident nicht nur das Gewichtheben, sondern zudem auch das Kugelstoßen.
de.wikipedia.org
Durch den Schock gewinnt die Erzählerin ihre Hörfähigkeit wieder.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati