polacco » tedesco

hop [xop] INTER colloq

1. hop (zachęta do skoku):

hop!
hopp!

2. hop (nawoływanie):

hop, hop!
hop, hop!
huhu!

I . hip hop [hip hop], hip-hop [hiphop] SOST m <gen ‑u, senza pl >

1. hip hop SOCJOL:

hip hop

2. hip hop MUS:

hip hop

II . hip hop [hip hop], hip-hop [hiphop] AGG

hip hop SOCJOL, MUS styl
Hip-Hop-

Esempi per hop

hop!
hop, hop!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Hip-hop może stanowić narzędzie edukacyjne rozwijające krytyczne spojrzenie na świat oraz kreatywność – poprzez pisanie, tworzenie muzyki czy aktywność społeczną.
pl.wikipedia.org
Hip-hop, rozumiany jako subkultura, w języku mandaryńskim nazywany jest xīha (嘻哈), natomiast rap, jako gatunek muzyczny to shuōchàng (说唱).
pl.wikipedia.org
Najprostszym wytłumaczeniem działania systemu hop-up jest to, że podkręcona kulka z jednej strony wytwarza większe tarcie o powietrze, przez co może skręcać.
pl.wikipedia.org
Wizerunek białych żołnierzy amerykańskich tańczących lindy hop wrył się na stałe w kulturę popularną tamtych czasów.
pl.wikipedia.org
Nadaje on muzykę hip-hop, gangsta rap i reggae.
pl.wikipedia.org
Digipeatery działają jako simpleksowe przemienniki, przyjmując i retransmitując pakiety od lokalnych stacji i pozwalają na połączenia multi-hop między dwoma stacjami niezdolnymi skomunikować się bezpośrednio.
pl.wikipedia.org
Z kulturą hip-hop związał się początkowo jako tancerz breakdance i graficiarz.
pl.wikipedia.org
W swojej muzyce zaczął łączyć różne style, tj. rock, jazz, muzyka cygańska, muzyka klasyczna, hip-hop i flamenco.
pl.wikipedia.org
Tworzy też w innych stylistykach (dub, jungle, jazz, techno, abstract hip-hop, ambient).
pl.wikipedia.org
Wykrzykniki właściwe niezwiązane formalnie z innymi częściami mowy, rozpoznawane są tylko na podstawie właściwego im znaczenia (np. ach, och, hej, hop, halo, e, oj, aj, bęc).
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski