tedesco » polacco

ịst [ɪst] VB vb intr, impers, aux

ist 3. pers präs von sein

Vedi anche: sein

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB vb intr +sein

2. sein (alt sein):

5. sein (empfunden werden):

6. sein (hergestellt sein):

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?

8. sein (geschehen):

was ist?
co jest?
was ist mit ihm?
ist was?
was ist mit dem Buch?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
es ist zum Weinen

ỊstbestandOR <‑[e]s, ‑bestände> [ˈɪstbəʃtant] SOST m

Istbestand SOST m <‑[e]s, ‑Bestände>:

Istbestand FIN, FIN

ỊststärkeOR <‑, ‑n> SOST f

Iststärke SOST f <‑, ‑n>:

Iststärke MILIT, MILIT

ỊstwertOR <‑[e]s, ‑e> [ˈɪstveːɐ̯t] SOST m, Ịst-WertVO SOST m <‑[e]s, ‑e>

ỊstzustandOR <‑[e]s, ‑zustände> SOST m, Ịst-ZustandVO SOST m <‑[e]s, ‑zustände>

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB vb intr +sein

2. sein (alt sein):

5. sein (empfunden werden):

6. sein (hergestellt sein):

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?

8. sein (geschehen):

was ist?
co jest?
was ist mit ihm?
ist was?
was ist mit dem Buch?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
es ist zum Weinen

Se̱i̱n <‑s, senza pl > [zaɪn] SOST nt

Plan-Ist-AbrechnungOR <‑, ‑en> SOST f WIRTSCH

Plan-Ist-VergleichOR <‑[e]s, ‑e> SOST m WIRTSCH

Vedi anche: er

nur Bares ist Wahres

Contributo di un utente

mit allen Hunden gehetzt sein

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist es möglich, die flüssige Komponente über ein axiales Sprührohr vor dem Düsenhals einzusprühen.
de.wikipedia.org
Die Stadt ist Ziel von Vogelfreunden aus aller Welt, die den alljährlichen Vogelzug beobachten wollen.
de.wikipedia.org
Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.
de.wikipedia.org
Sie ist viermalige slowakische Meisterin und fünffache Hallenmeisterin.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org
Die Beinbefiederung ist sehr ausgeprägt und oft bauschig.
de.wikipedia.org
Die heutige Schreibweise ist erst ab dem Jahre 1643 geläufig.
de.wikipedia.org
Die auf Wachswalzen in den Dörfern aufgenommene traditionelle Musik beeinflusste teilweise ihr kompositorisches Werk und ist in Archiven für die Nachwelt erhalten.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"ist" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski