polacco » tedesco

Traduzioni di „jedna“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

jedna [jedna] NUM

jedna → jeden

Vedi anche: jeden

I . jeden <jedna, jedno> [jeden] NUM

jeden (liczebnik główny):

ein[s]
jedna druga
jedna trzecia MAT (litra, kilograma)
jedna trzecia (masła, drogi)

II . jeden [jeden] AGG

IV . jeden [jeden] PARTICELLA

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Mróz spowodował jednak uszkodzenie dział, a strzelać mogła tylko jedna armata, pod której lufą rozpalono ognisko.
pl.wikipedia.org
Obojnactwo następcze (ang. sequential hermaphroditism, czyli hermafrodytyzm sekwencyjny) występuje w gatunkach, u których osobnik rodzi się jako jedna płeć, ale może później zmienić się w płeć przeciwną.
pl.wikipedia.org
Pomiędzy parami filarów oddzielających portal główny od bocznych umieszczono po dwie – jedna nad drugą – nisze o konchowym zamknięciu, mieszczące posągi świętych jezuickich.
pl.wikipedia.org
Zachowała się jedna drewniana chałupa oraz wiele domów i budynków gospodarskich z czerwonej cegły.
pl.wikipedia.org
Analiza sekwencyjna – technika statystyczna pozwalająca realizować badanie etapowo, i przerwać je gdy tylko jedna z analiz etapowych wykaże, że zebrane do tego momentu wyniki wystarczają do potwierdzenia hipotezy badawczej.
pl.wikipedia.org
Tylna jedna trzecia część krzaczastego ogona jest koloru białego.
pl.wikipedia.org
Po – jedna z dwóch dusz wyróżnianych w chińskiej metafizyce, w szczególności taoistycznej.
pl.wikipedia.org
Jedna z kaplic miała zachowane sklepienie stalaktytowe.
pl.wikipedia.org
Wyżeł fryzyjski – jedna z ras psów należąca do grupy wyżłów i seterów.
pl.wikipedia.org
Tak więc nierozwiązany problem braku samolotów transportowych oznaczał, że jedna trzecia planowanych dla operacji żołnierzy została odrzucona, osłabiając znacząco siłę bojową formacji.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "jedna" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski