tedesco » polacco

Jụ̈ngere(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

1. Jüngere (jüngerer Mensch):

Jüngere
młod[sz]a osoba f
in unserem Kurs sind auch Jüngere
na naszym kursie jest także parę młodszych osób

2. Jüngere (junior):

der Jüngere
junior m
ein Gemälde von Cranach dem Jüngeren
obraz m Cranacha juniora

I . jụng <jünger, jüngste> [jʊŋ] AGG

1. jung (nicht alt):

jung Person
młody
jung Sportart
nowy
die Nacht ist noch jung
noc f [jest] jeszcze młoda fig colloq
von jung auf
od najmłodszych lat
sie ist 18 Jahre jung scherz colloq
ona ma 18 lat
junges Gemüse scherz colloq
narybek m fig colloq
Jung und Alt
młodzi mpl i starzy mpl

II . jụng <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] AVV

Esempi per Jüngere

der Jüngere
syn m
der jüngere Bruder
młodszy brat m
die jüngere Schwester
młodsza siostra f
meine ältere/jüngere Schwester
moja starsza/młodsza siostra
in unserem Kurs sind auch Jüngere
na naszym kursie jest także parę młodszych osób

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hier wäre zum Beispiel das Alter zu nennen, da jüngere Erwachsene über eine längere Kapazität des Kurzzeitgedächtnisses als ältere Menschen verfügen.
de.wikipedia.org
Dabei wird von der Sexindustrie damit geworben, dass jüngere Mädchen nicht mit der Krankheit infiziert sind.
de.wikipedia.org
Zwar sei der Film „nett animiert, aber mit seinen geschwätzigen Dialogen und den verschachtelt gereimten Liedtexten für jüngere Kinder zu anstrengend.
de.wikipedia.org
Diese Einteilung wird durch jüngere, auf Genanalysen basierende Untersuchungen gestützt und konkretisiert.
de.wikipedia.org
Unter den Empfängern sind Personen im Rentenalter, aber auch bedeutend jüngere, der jüngste war zum Amtsaustritt 38 Jahre alt.
de.wikipedia.org
Die jüngere Rechtswissenschaft geht dazu über, diese Fälle für die Ausprägung des Gedankens der Drittwirkung von Grundrechten zu halten.
de.wikipedia.org
Zuhause wird sie von ihren Eltern vernachlässigt, da diese ihre niedliche jüngere Schwester liebhaben und verwöhnen.
de.wikipedia.org
Es wurde 1900 unter der Bezeichnung Burgtheater an der Alster durch das auf Theaterbauten spezialisierte Wiener Büro Fellner & Helmer (Architekt: Ferdinand Fellner der Jüngere) gebaut.
de.wikipedia.org
Sie hat zwei jüngere Brüder und ukrainische und polnische Vorfahren auf der einen Seite und deutsche, österreichische und rumänische auf der anderen Seite.
de.wikipedia.org
Hier stellt er seine 23 Jahre jüngere Ehefrau in einem geblümten Kleid und einem mit Blumen geschmückten Hut dar.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"Jüngere" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati