Traduzioni di „kocha“ nel dizionario tedesco » polacco

sie hängt am Leben

ona kocha życie

sein Herz gehört dem Rennsport

całym sercem kocha wyścigi

sie liebt den Freund des Bruders

ona kocha przyjaciela [swojego] brata

der Chef-Entertainer ist eine echte Rampensau!

kierownik zamieszania kocha swoje występy!

Gott liebt die Menschen, gleichwie er seinen Sohn liebt

Bóg m kocha ludzi tak samo jak swojego syna

Traduzioni di „kocha“ nel dizionario polacco » tedesco

powiedziała mu, jak bardzo go kocha

sie sagte ihm, wie sehr sie ihn liebt

mówi się trudno i kocha się dalej scherz

man muss sich damit abfinden

mówi się trudno i kocha się dalej scherz

das Leben nt geht weiter

mówi się trudno i kocha się daleko scherz colloq

man muss sich damit abfinden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W tym czasie zaczął zastanawiać się nad powrotem do niezbędnych spraw w życiu, takich jak ludzie, których kocha oraz którzy się dla niego liczą.

pl.wikipedia.org

Nienawidzi go od pierwszej chwili i każe zabrać sprzed swych oczu, ale ochłonąwszy, pojmuje, że jednak kocha to niemowlę.

pl.wikipedia.org

Kocha ją i chce spełniać wszystkie jej zachcianki.

pl.wikipedia.org

Kajetan choć znajduje się całkowicie pod pantoflem żony, kocha ją bezgranicznie.

pl.wikipedia.org

Żoną Adama była przez 40 lat, a w tym czasie uprzykrzała mu życie licznymi awanturami, utrzymując go przy tym w przekonaniu, że wcale go nie kocha.

pl.wikipedia.org

Nie wie, czy chłopak, którego kocha, czuje do niej to samo i próbuje wybadać jego uczucia.

pl.wikipedia.org

Kocha ocieplacze na dzbanki do herbaty i ma dziwną tendencję do pojawiania się wszędzie.

pl.wikipedia.org

Flaminia radzi jej, by uszczęśliwiła tego, kogo kocha i nie martwiła się o resztę.

pl.wikipedia.org

Wyraz wymówiony podczas oberwania ostatniego płatka jest wynikiem i ma reprezentować uczucia drugiej osoby, które były przedmiotem zabawy (czyli odpowiedzieć na pytanie: kocha czy nie?).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie i kocha żonę i czuje do niej podskórna niechęć, spowodowaną tym, że być może jest ona córka morderczyni jego ojca.

pl.wikipedia.org