tedesco » polacco

Traduzioni di „kombinieren“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . kombini̱e̱ren* [kɔmbi​ˈniːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. kombinieren (zusammenstellen):

einen Jackett mit einer Hose kombinieren
połączyć żakiet ze spodniami
verschiedene Farben miteinander kombinieren
połączyć ze sobą różne kolory

2. kombinieren (gedanklich in Beziehung setzen):

kombinieren
skojarzyć

II . kombini̱e̱ren* [kɔmbi​ˈniːrən] VB vb intr (folgern)

Mostra tabella dei verbi
kombinieren
głowić się nad czymś

Esempi per kombinieren

verschiedene Farben miteinander kombinieren
połączyć ze sobą różne kolory
einen Jackett mit einer Hose kombinieren
połączyć żakiet ze spodniami
die altrosa Bluse kannst du gut mit blau kombinieren
tę bluzkę w kolorze brudnego różu możesz dobrze połączyć z czymś niebieskim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Service-Learning basiert also auf dem Prinzip, dass gesellschaftliches Engagement mit dem fachlichen Lernen im Klassenraum kombiniert werden kann.
de.wikipedia.org
Die Kombination der Nadelmalerei aus dicht gestickten, im Farbton abgestuften Seidenfäden (so im Inkarnat vorkommend) wurde mit der Lasurstickerei kombiniert.
de.wikipedia.org
Hierfür sind zwei verschiedene Mechanismen verantwortlich, die aber auch kombiniert auftreten können.
de.wikipedia.org
Die Güterschuppen wurden ebenfalls in Klinkerbauweise errichtet, jedoch kombiniert mit Fachwerk.
de.wikipedia.org
Die normalerweise für 3D-Bildgebung verwendeten Monomere sind multifunktionelle Acrylate und Methacrylate, kombiniert mit einer nicht-polymerisierenden Verbindung, um Volumenschrumpfung zu verhindern.
de.wikipedia.org
Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Abfahrten kombinieren Geschwindigkeit und perfekte Ski- und Körperbeherrschung bei vorausschauendem Fahren.
de.wikipedia.org
Sein Ziel besteht in einer Neuausrichtung der Entwicklungspolitiken auf Strategien zur Linderung der Armut und kombiniert dazu die Bereiche Politik, Handelspolitik und Entwicklungspolitik.
de.wikipedia.org
Das Konzept des Albums sah vor, Tanznummern mit romantischen Liedern zu kombinieren.
de.wikipedia.org
Hochwertige (rahmengenähte) unverzierte Derbys sind sowohl mit Businesskleidung als auch mit Jeans zu kombinieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kombinieren" in altre lingue

"kombinieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati