Traduzioni di „konfirmować“ nel dizionario polacco » tedesco

konfirmować <‑muje; imperf ‑muj> [kow̃firmovatɕ] VB vb trans

1. konfirmować RELIG:

konfirmować

konfirmieren

konfirmować młodzież

die Jugendlichen konfirmieren

2. konfirmować (potwierdzać):

konfirmować

bestätigen

Esempi per konfirmować

konfirmować młodzież

die Jugendlichen konfirmieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Miało wtedy miejsce 181 chrztów, 30 ślubów, 103 pogrzeby oraz konfirmowano 92 osoby.

pl.wikipedia.org

W 1951 miało miejsce 12 chrztów, 17 pogrzebów, a 65 osób konfirmowano.

pl.wikipedia.org

Miało wtedy miejsce 30 chrztów, 20 osób konfirmowano, odbyło się 16 ślubów i 14 pogrzebów.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku 1952 miały miejsce 3 chrzty, 3 śluby, 7 pogrzebów, a 7 osób konfirmowano.

pl.wikipedia.org

W roku tym odbyło się 5 chrztów, 7 pogrzebów oraz konfirmowano 17 osób.

pl.wikipedia.org

Król jednocześnie stwierdzał, że konfirmował te przywileje w nagrodę za wierną służbę monarsze.

pl.wikipedia.org

W roku tym miało miejsce 14 chrztów, 3 śluby, a 62 osoby konfirmowano.

pl.wikipedia.org

W 1951 parafia liczyła 766 wiernych, w tym roku miało miejsce 26 chrztów, 5 ślubów, 19 pogrzebów, a 65 osób konfirmowano.

pl.wikipedia.org