Traduzioni di „lasch“ nel dizionario tedesco » polacco

lạsch [laʃ] AGG colloq

1. lasch Händedruck:

lasch (schlaff)

słaby

lasch (träge, nachgiebig)

ociężały

2. lasch (nachlässig):

lasch Erziehung

niedbały

3. lasch (fade):

lasch Soße

mdły

die Suppe schmeckt lasch

ta zupa f jest bez smaku [lub mdła]

Esempi per lasch

die Suppe schmeckt lasch

ta zupa f jest bez smaku [lub mdła]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die uneinheitliche, lasche Inszenierung verliert der Film jedoch viel von seiner hintergründigen Brisanz.

de.wikipedia.org

Lasch und lustig war der Dienst bei den Ulanen keineswegs.

de.wikipedia.org

Im Untersuchungsbericht zu einem tödlich verlaufenen Mann-über-Bord-Unglück kritisiert die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung diese laschen Vorschriften und fordert, eine Rettungswestentragepflicht zu prüfen.

de.wikipedia.org

Die Kronblätter besitzen an ihrer Basis zwei straffe und aufrechte oder lasche und hängende Ligulae, schuppenartigen Fortsätze, die für die Unterscheidung der Gattungen dieser Unterfamilie wichtig sind.

de.wikipedia.org

Sie führt mit Lasch einen kurzen Kampf, bei dem er in den Tod stürzt.

de.wikipedia.org

Die steifen bis laschen Blütenstiele sind so lang oder deutlich länger als die Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Die Behandlung der Häftlinge war erträglich, die Bewachung sehr lasch.

de.wikipedia.org

Der öffentliche Aufschrei über diese Attacke auf die Wissenschaft würde die lasche Haltung der britischen Polizei gegenüber den Anarchisten ändern, die auch die Sicherheit in seinem Land gefährdet.

de.wikipedia.org

Lasch arbeitete fortan für deren Rechtsabteilung.

de.wikipedia.org

Sollten sie zu lasch befestigt sein, könnten sie verrutschen.

de.wikipedia.org