Traduzioni di „lehr“ nel dizionario tedesco » polacco

I . le̱hren [ˈleːrən] VB vb trans

1. lehren (unterrichten):

lehren

uczyć

lehren

nauczać

lehren

wykładać

er lehrt Medizin in Freiburg

on wykłada medycynę we Freiburgu

2. lehren (beibringen):

jdn lehren etw zu tun

nauczyć kogoś coś robić

er lehrt die Kinder das Malen

on uczy dzieci malować

3. lehren (abbringen von):

ich werde dich schon lehren deine Freunde zu belügen!

już ja cię oduczę okłamywania przyjaciół!

dich werde ich lehren [, mich nachzuäffen]!

oduczę cię [przedrzeźniania mnie]!

II . le̱hren [ˈleːrən] VB vb intr

die Erfahrung lehrt, dass ...

doświadczenie nt uczy, że...

die Geschichte lehrt, dass ...

historia f uczy, że...

lehren VB

Contributo di un utente

was wehe tut, das lehrt prov

co bardziej dokuczy, to rychlej nauczy przysł

was versehrts, das lehrt es

co zaszkodziło, to nauczyło przysł

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben seiner Lehr- und Forschungstätigkeit ist er Mitherausgeber der Zeitschriften Analysis & PDE und Mathematische Annalen.

de.wikipedia.org

Thomas Lehr, Kontorist bei Häusler & Sohn, ist in seinem Wesen ein friedvoller Mensch und Familienvater, der bislang nie auffällig wurde.

de.wikipedia.org

Zunächst sahen sie Dialog als eine lehr- und lernbare Methode der Kommunikation in Gruppen an, die ein gemeinsames Verständnis ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Markenname lautete Petri & Lehr.

de.wikipedia.org

Siehe Höhere Graphische Bundes- Lehr- und Versuchsanstalt, Abteilung Druck- & Medientechnik.

de.wikipedia.org

Mithin ist Erkenntnis ein „Werkzeug“, das die Realisierung wiederholbarer, lehr- und lernbarer Handlungsketten ermöglicht.

de.wikipedia.org