polacco » tedesco

Traduzioni di „lepszy“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

lepszy [lepʃɨ] AGG

locuzioni:

lepszy rydz niż nic proverb
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu proverb
pierwszy lepszy colloq
pierwszy lepszy colloq
moja lepsza połowa scherz colloq
meine bessere Hälfte f scherz colloq
kto pierwszy, ten lepszy proverb

Vedi anche: dobry

I . dobry <lepszy> [dobrɨ] AGG

6. dobry (przykładny, zdolny):

gut
ona jest dobra z chemii colloq

10. dobry (smaczny):

gut

13. dobry (wynikający z trafnego wyboru):

locuzioni:

dobre sobie! colloq
na, das ist gut! colloq
dobre sobie! colloq
na, so was! colloq

II . dobry <gen ‑rego, pl ‑rzy> [dobrɨ] SOST m forma agg

dobry (szlachetny człowiek):

III . dobry <gen ‑rego, pl ‑re> [dobrɨ] SOST m forma agg SCUOLA

IV . dobry <gen ‑rego; senza pl > [dobrɨ] SOST m forma agg

2. dobry (życzliwość):

VI . dobry [dobrɨ] PARTICELLA colloq (zgoda)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Interpolacja dwuliniowa (ang. bilinear) – metoda pośrednia, niewiele mocniej obciążająca komputer, ale i dająca lepszy, łagodniejszy dla oczu obraz.
pl.wikipedia.org
Modyfikacja polegała na wzmocnieniu opancerzenia czołgu, zainstalowano także lepszy system kierowania ogniem.
pl.wikipedia.org
Kajuty załogi posiadały również lepszy standard niż ten na innych jeziorowcach z tego okresu.
pl.wikipedia.org
Ljubičić pewnie operuje zarówno forehandem, jak i klasycznym, jednoręcznym backhandem, i z obu stron potrafi zagrywać piłki kończące, jednak za lepszy uważany jest jego backhand.
pl.wikipedia.org
Każdy mecz rozgrywany jest do 5 wygranych partii w systemie lepszy z 9 frejmów.
pl.wikipedia.org
Wzrok jest pod względem ostrości lepszy niż u innych torbaczy.
pl.wikipedia.org
Lepszy argument może dojść do głosu i zdecydować o wyniku dyskusji.
pl.wikipedia.org
Czas, który uzyskała (6:24,8) był także lepszy o cztery sekundy od najlepszego wyniku uzyskanego w tej konkurencji wśród mężczyzn.
pl.wikipedia.org
Kamień ma wtedy lepszy blask, jednakże efekty odbicia są znacznie słabsze.
pl.wikipedia.org
Zaprojektowano go z myślą, by był lepszy od istniejących formatów rastrowych, a tym samym stał się ich uniwersalnym zamiennikiem.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski