Traduzioni di „lub“ nel dizionario polacco » tedesco

I . lub [lup] CONG

lub

oder

lub też

oder auch

II . lub [lup] PARTICELLA

lub

oder

odwiedzał dziadków dwa lub trzy razy w miesiącu

er besuchte die Großeltern zwei oder drei Mal pro Monat

Esempi per lub

lub też

oder auch

iść pojedynczo lub parami

allein oder in Paaren gehen

ktoś jest obciążony jakąś wadą lub chorobą

jd leidet unter einer Behinderung/Krankheit

odwiedzał dziadków dwa lub trzy razy w miesiącu

er besuchte die Großeltern zwei oder drei Mal pro Monat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Problemy związane z brakiem sterowalności lub obserwowalności mogą być rozwiązane między innymi przez dodanie urządzeń wykonawczych lub czujników.

pl.wikipedia.org

Autor lub współautor ponad 440 publikacji, 24 książek oraz 27 patentów i wzorów użytkowych.

pl.wikipedia.org

Wylewane w pracowni domowej bryły szkła są kolorowane tlenkami metali, matowane lub piaskowane.

pl.wikipedia.org

Podczas jednego z patroli został kontuzjowany lub ranny.

pl.wikipedia.org

Nie było to moim zamiarem, a humor nie był w żaden sposób oznaczony złością lub brakiem szacunku”.

pl.wikipedia.org

W przypadku statków wykonana jest zwykle jako staliwny odlew lub stalowa konstrukcja spawana, zawierająca wyjście okrętowego wału napędowego i zawieszenie steru.

pl.wikipedia.org

Stawonogi odżywiające się pokarmem płynnym (np. pajęczaki, owady krwiopijne) mają umięśnioną gardziel ssącą lub żołądek ssący.

pl.wikipedia.org

Złożona z jednego lub więcej sklerytów zwanych płytkami brzusznymi lub sternitami.

pl.wikipedia.org

Ogłosił – jako autor, współautor lub redaktor – około 500 publikacji naukowych, w języku polskim, angielskim i rosyjskim, w tym prac oryginalnych i licznych referatów.

pl.wikipedia.org

Autor lub współautor ponad 350 publikacji krajowych i zagranicznych oraz promotor ponad 30 prac doktorskich.

pl.wikipedia.org