Traduzioni di „możni“ nel dizionario tedesco » polacco

die Mächtigen dieser Welt

możni mpl tego świata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Już w dzień koronacji doszło do spięcia na linii król-możni.

pl.wikipedia.org

Możni należeli do grupy poważanych i szlachetnie urodzonych rycerzy, drudzy do mniej zamożnych, pozostali natomiast do ubogich współrodowców.

pl.wikipedia.org

Otto ekskomunikował ich, jednak opozycja rosła w siłę – po stronie zbuntowanych kanoników opowiadali się liczni możni.

pl.wikipedia.org

Miejscowa ludność i germańscy możni widząc bezcelowość oporu, uznali islamskie panowanie w zamian za dość rozległą autonomię.

pl.wikipedia.org

Duchowieństwo jeszcze bardziej uniezależniło się od władzy świeckiej, a możni wasale uzyskali większą samodzielność.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać jego dyskrecję, możni obdarowywali go najróżniejszymi podarunkami.

pl.wikipedia.org

Mniej okazale biesiadowali możni, a także mieszczaństwo czy chłopi.

pl.wikipedia.org

Łacińscy możni zarzucali Robertowi nieudolność i nawet wtargnęli do pałacu cesarskiego.

pl.wikipedia.org

Zwiększało się znaczenie wieców dzielnicowych i międzydzielnicowych, w których brali udział przede wszystkim możni.

pl.wikipedia.org

Spośród jeńców świeccy możni zostali potraktowani godnie a ludzi niskiego stanu oddano w niewolę.

pl.wikipedia.org