Traduzioni di „mütterlicherseits“ nel dizionario tedesco » polacco

mụ̈tterlicherse̱i̱ts AVV

mütterlicherseits

ze strony matki

meine Großmutter mütterlicherseits

moja babka ze strony matki

Esempi per mütterlicherseits

meine Großmutter mütterlicherseits

moja babka ze strony matki

mein Halbbruder väterlicherseits/mütterlicherseits

mój brat przyrodni ze strony ojca/matki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mütterlicherseits stammt sie von ansässigen Fischern und Kleinbauern ab.

de.wikipedia.org

Seine Namen erhielt er nach seinem Großvater mütterlicherseits und einem auf See gestorbenen Onkel.

de.wikipedia.org

Zudem hat sie noch einen Bruder, eine Schwester und eine Halbschwester väterlicherseits sowie mütterlicherseits, welche allesamt deutlich jünger als Hava sind.

de.wikipedia.org

Auch die beiden Onkel mütterlicherseits hatten studiert, die beiden Tanten und ihre Mutter das Lyzeum absolviert.

de.wikipedia.org

Der Vater war im Bergbau als Ingenieur tätig aber der Sohn folgte den Spuren seines Großvaters mütterlicherseits, der ein Richter war.

de.wikipedia.org

Nach der Trennung seiner Eltern noch vor Erreichen des Schulalters wuchs er im katholischen, patoissprachigen Haushalt der Großmutter mütterlicherseits auf.

de.wikipedia.org

In seiner achten Inkarnation behauptet er einmal, er selbst wäre nur ein halber Timelord und würde mütterlicherseits von einem Menschen abstammen.

de.wikipedia.org

Mütterlicherseits war sie somit mit der langobardischen Königsdynastie der Lethinger verwandt.

de.wikipedia.org

Mit diesem Titel erhielten die Könige, die Söhne der Titelträgerinnen waren, einen göttlichen Ursprung mütterlicherseits.

de.wikipedia.org

Mit der Ahnentafel waren die Geburtsurkunde der Großmutter väterlicherseits und der Großeltern mütterlicherseits vorzulegen.

de.wikipedia.org