tedesco » polacco

nịchts [nɪçts] PRON indef

locuzioni:

von nichts kommt nichts!
z pustego [lub próżnego] i Salomon nie naleje prov
für nichts und wieder nichts colloq
na darmo
ich habe mich für nichts und wieder nichts bemüht colloq
na darmo się trudziłem
wie nichts
w okamgnieniu
nichts da! colloq
w żadnym wypadku!
nichts da! colloq
mowy nie ma!
mir nichts, dir nichts colloq
ni stąd, ni zowąd
nichts für ungut
nic nie szkodzi!

Nịchts1 <‑, senza pl > SOST nt

Nichts a. PHILOS:

das Nichts
nicość f
aus dem Nichts (aus nicht Vorhandenem)
z niczego
aus dem Nichts (von irgendwoher)
skądś
etw aus dem Nichts schaffen
tworzyć [forma perf s‑] coś z niczego

locuzioni:

vor dem Nichts stehen
stanąć w obliczu ruiny

Nịchts2 <‑, ‑e> SOST nt pegg (unbedeutender Mensch)

ein Nichts
nikt m colloq
ein Nichts
zero nt pegg colloq

Esempi per nichts

mir nichts, dir nichts colloq
ni stąd, ni zowąd
von nichts kommt nichts!
z pustego [lub próżnego] i Salomon nie naleje prov
mir nichts, dir nichts colloq
tak po prostu
für nichts und wieder nichts
za nic w świecie
für nichts und wieder nichts colloq
na darmo
nichts ahnend
nic nie podejrzewając
nichts anhaben
nie mieć nic na sobie
nichts sagend (Worte, Gespräch, Argument)
nic nie znaczący
das Nichts
nicość f
ein Nichts
nikt m colloq
macht nichts! colloq
nic nie szkodzi!
nichts Sonderliches
nic szczególnego
nichts Neues
nic nowego
nichts taugen
do niczego się nie nadawać
nichts anderes
nic innego
nichts ausmachen
nie robić różnicy
nichts hergeben
nic nie wnosić
nichts arbeiten
nic nie robić
nichts hermachen colloq
nie zrobić żadnego wrażenia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So ist hier von einer Flucht des Kaisers nichts zu erfahren.
de.wikipedia.org
An den Stimmenverlusten der Partei änderte sein Einsatz nichts.
de.wikipedia.org
Viele Schüler haben in der Schule nichts darüber erfahren.
de.wikipedia.org
Wenn das Bestehende alles vortrefflich, gut und gerecht wäre, so hätte ich gar nichts dawider.
de.wikipedia.org
Bei der Premiere des Films Im Westen nichts Neues wurden Wasserwerfer eingesetzt, um Demonstrationsverbote durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Über die Biologie der Art ist bisher nichts bekannt.
de.wikipedia.org
So steht ihnen bald nichts mehr im Wege, um wieder auf See zu fahren.
de.wikipedia.org
Einem militärisch organisierten Angriff hatten die Mauern nichts entgegenzusetzen, da sie mangels Wehrgängen nicht verteidigungsfähig waren.
de.wikipedia.org
Und tatsächlich werden schlagartig Bedürfnisse geweckt, von denen selbst die zukünftigen Nutzniesser bislang nichts ahnten.
de.wikipedia.org
Viele Schäbigkeiten werde es geben, wenig Schönes und nichts Gutes.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "nichts" in altre lingue

"nichts" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati