polacco » tedesco

Traduzioni di „odbudować“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

I . odbudować [odbudovatɕ] forma perf, odbudowywać [odbudovɨvatɕ] <‑owuje; imperf ‑owuj> VB vb trans

1. odbudować (zbudować na nowo):

odbudować dom, miasto

2. odbudować fig (przywrócić):

odbudować zaufanie, wiarę

3. odbudować (przywrócić poprzedni stan):

odbudować
odbudować zapasy paliwa

II . odbudować [odbudovatɕ] forma perf, odbudowywać [odbudovɨvatɕ] <‑owuje; imperf ‑owuj> VB vb rifl

1. odbudować (zostać zbudowanym na nowo):

odbudować

3. odbudować (zostać przywróconym do poprzedniego stanu):

odbudować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Dawne renesansowe kamienice podcieniowe w większości odbudowano jako skromniejsze domy czynszowe, w stylu późnobarokowym i klasycystycznym.
pl.wikipedia.org
Po wojnie budynku synagogi nie odbudowano, a miejsce po niej do dnia dzisiejszego pozostaje niezabudowane.
pl.wikipedia.org
Odbudowano ją tym razem z kamienia i w takiej formie zachowała się ona do dziś.
pl.wikipedia.org
Po wojnie miasto odbudowano jedynie w niewielkim stopniu.
pl.wikipedia.org
W czasie okupacji niemieckiej budynek spłonął, jednak po wojnie go odbudowano.
pl.wikipedia.org
Strażnicy stawiają mu cel: odnaleźć statek, odbudować drużynę i tym samym wypełnić swoje przeznaczenie.
pl.wikipedia.org
Pierwotnie budynek miał 4 wieże, jednak kiedy w roku 1732 piorun zniszczył dwie z nich, odbudowano tylko jedną.
pl.wikipedia.org
Kamienicę, już bez podcienia, odbudowano najpóźniej do 1796.
pl.wikipedia.org
Odbudowano tylko szkołę i zaadaptowano na potrzeby bożnicy.
pl.wikipedia.org
W latach 1968–70 kamienica zyskała obecną formę, podczas gruntowego remontu otwarto podcienie i odbudowano drugie piętro.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "odbudować" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski