Traduzioni di „oddalony“ nel dizionario polacco » tedesco

oddalony [oddalonɨ] AGG

dzielnica oddalona o 10 km od centrum miasta

10 Kilometer von der Stadt entfernter Stadtteil m

Esempi per oddalony

oddalony [od czegoś] o dwa kilometry

zwei Kilometer [von etw] entfernt [o. weit weg colloq ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z trasy można łatwo dojechać do trzech punktów widokowych oddalonych o pół kilometra.

pl.wikipedia.org

Granica polsko-niemiecka oddalona jest o 5 km od granicy miasta.

pl.wikipedia.org

Do gniazdowania rybitwy złotodziobe wybierają zazwyczaj wyspy oddalone od wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Stacja jest oddalona o 5 min od centrum.

pl.wikipedia.org

Do 1276 r. z jego rozległych piemonckich posiadłości pozostały tylko trzy oddalone od siebie miasta i kilka wiosek.

pl.wikipedia.org

W tym celu wykonuje się parę zwykłych dwuwymiarowych obrazów (stereoparę), reprezentujących obiekt lub scenę z dwóch punktów widzenia, oddalonych tak jak oczy obserwatora.

pl.wikipedia.org

Ludzi z dywizjonów 1., 5. i 7. przeznaczono do innych prac w bardziej oddalonych bazach.

pl.wikipedia.org

Gniazda były od siebie oddalone o ok. 7 m i miały ok. dwóch metrów średnicy i 70 cm głębokości.

pl.wikipedia.org